负离子的日文

• この分析装置について，標準ガス中での正イオン及び負イオンに対する検出限界（Ｓ／Ｎ＝３）をＴａｂｌｅ１に示す。
  对于该分析装置，标准气体中对正离子和负离子的检出限（Ｓ／Ｎ＝３）见Ｔａｂｌｅ１。
• しかし，アニオンの反応と比較すると密度依存性が異なり，カチオンの反応のほうが拡散律速反応との差異は小さい。
  但是，上述反应与负离子反应相比较，密度依赖性不同，正离子反应与扩散控制反应的差异较小。
• アルコールは電子付着性?放出性を併せ持ち，シリコーンオイル中でプラスイオンにもマイナスイオンにも成りやすい性質を持っている。
  乙醇同时具有电子附着性、放出性，具有在硅油中容易形成正离子或负离子的的性质。
• ふっ素の飽和吸着量は１０１ｍｇ／ｇ，ひ素は１２３，セレンは１１１で，分配係数も高いため陰イオン元素の吸着剤に有用と推奨した。
  氟的饱和吸收量是１０１ｍｇ／ｇ，砷为１２３，硒为１１１，因分配系数也很高，被推荐为吸收负离子元素是很有效的。
• Ｐ?ベンゾキノンとダイマー?アニオン（ＣＯ２）２?との反応の場合，低密度領域では，計算した拡散律速反応速度は実験値とよく一致している。
  ｐ－苯醌和二聚体负离子（ＣＯ２）２－反应时，在低密度区域，计算出的扩散控制反应速度与实验值非常一致。
• ＰｈａｓｅＩＩＩでは，有機アニオンのＩが胆汁排せつ過程，血液脳関門?血液脳脊髄液関門で果たしている生理的な役割についてまとめた。
  归纳了在反映相位ＩＩＩ中，有机负离子的Ｉ在胆汁排泄过程、血液脑关门和血液脑脊髓液关门上所起到的生理上的作用。
• 溶液のイオン分析と吸着剤の赤外分光分析を行い，微量元素の吸着反応はジルコニウム化合物内の硫酸イオンと陰イオン交換したと推定した。
  进行了溶液的离子分析和吸收剂的红外分光分析，推断为微量元素的吸收反应与锆化合物里面的硫酸离子和负离子已进行交换。
• 測定法は，ペンタフルオロベンジル誘導体化法を用いたガスクロマトグラフィー／負イオン化学イオン化質量分析法（ＧＣ／ＮＣＩ?ＭＳ）によった。
  测量法是通过使用季戊氟代苯誘導体化法的气体色谱法／负离子化学离子化质量分析法（ＧＣ／ＮＣＩ－ＭＳ）进行的。