负离子的日文

• ＥＳＩ―ＭＳ／ＭＳの下で各種の甘油脂による生まれた特徴イオンかけらが甘油脂に対して構造鑑定を行って、そして陰イオンモードの下で発生したカルボキシル酸の陰イオンによって、それぞれの甘油脂の分子の脂肪アシル基組成を確定した。
  根据在ＥＳＩ―ＭＳ／ＭＳ下各种甘油脂产生的特征离子碎片对甘油脂进行结构鉴定，并根据负离子模式下产生的羧酸阴离子，确定各个甘油脂分子的脂肪酰基组成．
• また，エポキシシランの研究ではシアノヒドリンの２つのジアステレオーマで反応性及び生成物分布が異なることがわかり，現在行っているエポキシドのキラリティのカルバニオンへの転写や反応機構ら関する研究に繋がっている。
  在环氧阿西尔锡兰的研究中，通过苯乙氰醇的两个基尔斯特莱奥玛，可知道其反应性和生成物的分布不同，这还与现在正在进行的对环氧化物的手征性的碳负离子的模仿和反应机构相关的研究有联系。
• 分離原理と装置，電気浸透流，分離能の改善，無機イオンの分離，多成分同時分離（無機?有機陰イオン，アミノ酸，炭水化物類の同時分離；無機陰イオン及び陽イオンの同時分離）について述べ，論文数から近年のＣＥの動向を考察した。
  叙述了关于分离原理和装置、电渗透流、分离能力的改进、无机离子的分离、多成分同时分离（无机、有机负离子、氨基酸、碳水化合物类的同时分离；无机负离子及阳离子的同时分离），从论文数量中研究了近年来ＣＥ的动向。
• 分離原理と装置，電気浸透流，分離能の改善，無機イオンの分離，多成分同時分離（無機?有機陰イオン，アミノ酸，炭水化物類の同時分離；無機陰イオン及び陽イオンの同時分離）について述べ，論文数から近年のＣＥの動向を考察した。
  叙述了关于分离原理和装置、电渗透流、分离能力的改进、无机离子的分离、多成分同时分离（无机、有机负离子、氨基酸、碳水化合物类的同时分离；无机负离子及阳离子的同时分离），从论文数量中研究了近年来ＣＥ的动向。
• 方法　米国ＧＥ会社のＰＥＴｔｒａｃｅを使用し、￣（１８）Ｏ（Ｐ、ｎ）の￣（１８）Ｆ核反応により￣（１８）Ｆ陰イオンを産生し、置換反応により￣（１８）Ｆ―ＦＤＧを合成し、そして調合した￣（１８）Ｆ―ＦＤＧ注射液について品質管理を行った。
  方法应用美国ＧＥ公司的加速器ＰＥＴｔｒａｃｅ，通过￣（１８）Ｏ（Ｐ，ｎ）￣（１８）Ｆ核反应生产￣（１８）Ｆ负离子，通过亲核取代反应合成￣（１８）Ｆ―ＦＤＧ，并对制备的￣（１８）Ｆ―ＦＤＧ注射液进行质量控制。
• ひとつの可能性として，Ｓ原子を含むフェノール系酸化防止剤Ｆ１および，イオウ系酸化防止剤Ｓが架橋反応の過程でＤＣＰと反応し，イオン解離可能な成分を生成し，それがアセトフェノンと共に存在する場合にアセトフェノン中で溶媒和をつくり負イオンを生成する機構などが推察される。
  作为一种可能性，根据推测，其机制是含有Ｓ原子的苯酚类抗氧化剂Ｆ１和硫类抗氧化剂Ｓ在交联反应的过程中与ＤＣＰ反应，生成能够电离的成分，该成份与苯乙酮共同存在时，在苯乙酮中产生溶剂化，生成负离子。
• 絶縁材料中に形成される空間電荷の起源として，電極からの注入電荷と，試料中に存在しているイオン解離可能な成分が挙げられるが，ヘテロ空間電荷が現れたＦ１とＳの共通点は分子構造中にイオウ分子（Ｓ）を含んでいることであり，このＳ分子がヘテロ空間電荷を生じる負イオン形成に何らかの役割を果たしていると推察される。
  作为形成绝缘材料中的空间电荷的起源，可列举来自电极的注入电荷，在试料中存在的可能出现电离的成分，出现异号空间电荷的Ｆ１和Ｓ的共通点在于分子结构中含有硫分子（Ｓ），根据推测，该Ｓ分子在产生异号空间电荷的负离子形成中起到了某种作用。
• また，エレクトロスプレーイオン化（ＥＳＩ）ＭＳでの溶出成分のイオン化を促進するために，２?プロパノール?２８％アンモニア水（９９．５：０．５，ｖ／ｖ；流量：０．３ｍｌ／ｍｉｎ）の混液及び２?プロパノール（流量：０．３ｍｌ／ｍｉｎ）をポストカラム法によりＥＳＩ源に導入し，それぞれ正及び負イオンモードで測定した。
  另外，为了促进电喷雾电离（ＥＳＩ）ＭＳ中的洗脱成分的离子化，用柱后法向ＥＳＩ源中导入２－丙醇－２８％氨水（９９．５：０．５，ｖ／ｖ；流速：０．３ｍｌ／ｍｉｎ）的混合液和２－丙醇（流速：０．３ｍｌ／ｍｉｎ），分别在正离子和负离子模式下进行了测量。