轻松的日文

• その後また，めまいが出てきたため，牛車腎気丸を休薬し，以前より随分楽になった。
  之后，因为还会头晕目眩，所以停掉了牛车肾气丸，比以前轻松多了。
• 背もたれのない座面高調整可能な椅子を用い被験者に楽な姿勢で坐位をとらせた。
  使用没有靠背并可调整座面高度的椅子，从而使受试者可轻松地采用坐位。
• パスワードによる認証は，実現が容易で配布にともなうコストも低いので気軽に使われている。
  通过密码认证，容易实现，分发的成本也低，能够轻松地使用。
• これにより開発した負荷応答シミュレーションモデルを他プラントへ流用する事が容易となる。
  这样便可轻松地将开发的负荷响应模拟模型应用于其他的设备。
• また，用例の追加により容易にシステムを改善可能である
  而且，我们可以通过追加实例来轻松地改进系统。
• したがって，複雑膨大な知識の整理?検証が容易になった．
  因此，整理．检查复杂庞大的知识就很轻松。
• 楽しめたことも手伝い，プロトタイプは最後まで継続的に使われた．
  此原型到最后都被用户轻松使用。
• これもやはり，それほど丁寧に書く必要はないのだから，軽い気持ちで書いて投稿すればよいと思う
  这个也不需要写得那么郑重，我觉得用轻松的心情写来投稿即可。
• 単にこの部分を変更するだけで二次元のスプリング?モデルを簡単に三次元へ拡張することができる．
  仅仅变更这一部分就可以从二维的弹簧模型轻松地扩展到三维。
• マルチランデブを用いることで，マルチキャストを含む様々なグループ通信機構が簡潔に実現できる．
  通过使用多会合，可以轻松构建含有多址通信的各种群组通信系统