辛辣的日文

• 方法１５０例の初回出産の産婦に対して飲食情況のフォローアップを行い、その中から無作為に辛い食品を食事していない５０例（Ａ群）、少量の辛い食品を食事した５０例（Ｂ群）、大量に辛い食品を食事した５０例（Ｃ群）を選んだ。
  方法对１５０例分娩的初产妇进行饮食情况随访，从中随机挑选未进食辛辣食物组５０例（Ａ组）、少量进食辛辣食物５０例（Ｂ组）和大量进食辛辣食物５０例（Ｃ组）。
• 結論　産褥期の女性は過度に辛い食品を食事することは母子の健康に悪く、少量の辛い食品の食事は明らかな影響がなく、産褥期の女性の科学的で且つ合理的で栄養バランスが取れている飲食は母子の合併症を減らすことに有益であり、母子の健康レベルを高める。
  结论产褥期妇女过量进食辛辣食物不利于母婴的健康，少量进食辛辣食物则无明显影响，产褥期妇女科学合理、营养均衡的饮食有利于减少母婴并发症，提高母婴健康的水平。
• 結論　産褥期の女性は過度に辛い食品を食事することは母子の健康に悪く、少量の辛い食品の食事は明らかな影響がなく、産褥期の女性の科学的で且つ合理的で栄養バランスが取れている飲食は母子の合併症を減らすことに有益であり、母子の健康レベルを高める。
  结论产褥期妇女过量进食辛辣食物不利于母婴的健康，少量进食辛辣食物则无明显影响，产褥期妇女科学合理、营养均衡的饮食有利于减少母婴并发症，提高母婴健康的水平。
• トウガラシの主成分であるカプサイシンは，辛みとともに痛みを引き起こし，ｎｏｃｉｃｅｐｔｏｒを特異的に脱分極させて，細胞内カルシウムイオン濃度の増大をもたらすことが報告されており，カプサイシン投与による細胞内カルシウムイオン濃度上昇を指標とした発現クローニング法を用いて，１９９７年に，カプサイシン受容体遺伝子であるＴＲＰＶ１が単離された。
  有报告称，辣椒的主要成分辣椒素除辛辣外还能够激发疼痛，可使ｎｏｃｉｃｅｐｔｏｒ特异性去极化，并使细胞内钙离子浓度增大，１９９７年，用以投用辣椒素引起的细胞内钙离子浓度上升量为指标的表达克隆法，分离出了辣椒素受体基因ＴＲＰＶ１。