逊的日文

• アフォーダンスはアメリカの認知心理学者Ｊ．Ｊ．ギブソンによって提唱された概念［ギブソン９７］である．
  功能可见性是美国认知心理学者Ｊ．Ｊ．吉伯逊提出的概念［吉伯逊９７］。
• さらに提案手法の使いやすさに対する被験者の主観的評価は，キーワード検索手法と遜色ないものであった．
  再者，被实验者针对提案方法易使用性的主观评价是不逊色于关键词检索方法。
• 以上のことからＣＳＥの検索時間は集中型サーチエンジンと遜色なく，ＣＳＥは実用に耐えうると考えられる．
  以上我们可以认为，ＣＳＥ的检索时间不比集中性搜索逊色，可以应用于实践。
• 最も可能性の高い脱塩素位置を解明するため数値モデルを作成し，ハドソン川底質データで検証した。
  为了解析可能性最高的脱氯位置，建立了一个数值模型，并用瀚德逊河底质数据进行了验证。
• Ａ，ｃはともに有力な局所解であり，ａもかなり大きな間口を持っていてクラス２に関してもやや劣る程度である．
  ａ，ｃ都是有力的局部解，ａ也具有相当大的横宽，对于类别２也是稍为逊色。
• ジャクソンの問題フレームについて紹介する。
  介绍杰克逊的问题框架。
• このことから２段階式作成方法が従来の楽器と遜色ない音楽表情づけのポテンシャルを持ち合わせているといえる．
  从这里可以看出２阶段式作成方法与原来的乐器和不逊色音乐表情的潜在力进行合成。
• アフォーダンスの概念は認知心理学者Ｊ．Ｊ．ギブソンが唱えた生態学的視覚論［ギブソン９７］に由来する．
  功能可见性概念来自认知心理学家Ｊ．Ｊ．吉伯逊主张的生态学方法视觉论［吉伯逊９７］。
• アフォーダンスの概念は認知心理学者Ｊ．Ｊ．ギブソンが唱えた生態学的視覚論［ギブソン９７］に由来する．
  功能可见性概念来自认知心理学家Ｊ．Ｊ．吉伯逊主张的生态学方法视觉论［吉伯逊９７］。
• Ａ，Ｃはともに最適解であり，クラス１に関してはややＡが劣り，クラス２に関してはほぼ同等の構造を持っている．
  Ａ，Ｃ都是最优解，关于类别１，Ａ稍微逊色，但对于类别２则具有几乎同等的结构。