逊的日文

• 他の新しい挿管器具に比べて非常に廉価であり，準備や保守管理の面でも喉頭鏡と比べてなんら遜色ない。
  与其他新的插管器械相比，该器械非常廉价，在准备或保守管理方面比起喉头镜来也丝毫不为逊色。
• 我々の実験の結果は，括弧付けの適合率ではＳｃｈａｂｅｓらの結果に劣るが文の正解率では優っている
  我们的实验结果，在括弧插入的准确度上逊于Ｓｃｈａｂｅｓ等人的结果在句子的正确率上优于他们。
• ジャクソン地域におけるヘラジカ?ハンターによる支出が，地方および地域経済に少なからぬ経済的利益を生み出している。
  杰克逊地区的专门捕获麋鹿的猎人的支出为地方和地区经济带来了不少的经济利益。
• 最初の実験は結晶Ｇｅの高圧相転移に関連したものであったが，常圧と比べて遜色のない大変きれいな信号が得られた。
  最初的实验与晶体Ｇｅ的高压相变相关，但是得到的信号非常漂亮，与常压相比毫不逊色。
• 応答速度においても，ＨＰＤはライズタイム１ｎｓ?フォールタイム１３ｎｓとＰＭＴと比較して遜色ないレベルである。
  在响应速度方面，ＨＰＤ为上升时间１ｎｓ·下降时间１３ｎｓ，与ＰＭＴ相比也并不逊色的水平。
• この値はＴＰＰ値と比較して遜色なく，逐次処理コードとして計算機本来の性能を十分に発揮していると考えられる．
  这个所得的值与ＴＰＰ值相比一点也不会逊色，作为逐次处理编码，能够充分地发挥计算机的本来性能。
• ＰＮＦ群のホールド?リラックス施行前のＳＬＲとＦＦＤの変化量については，ピアソンの相関係数を用いて検討した。
  针对在施行ＰＮＦ组的保持和放松前的ＳＬＲ和ＦＦＤ的变化量，使用皮尔逊的相关系数进行了研究。
• ”ａｒｂｏｒｅａｌ　ｔｈｅｏｒｙ”では，鉤爪による樹上移動が，霊長類の把握による移動に比べて劣っている，と考えられた。
  ａｒｂｏｒｅａｌ　ｔｈｅｏｒｙ认为，用钩爪在树上移动要逊色于灵长类通过抓握移动。
• 数量化３類は，途中で人間の（恣意的もしくは主観的な）判断が入るので，結果の客観性では劣ると言わざるを得ない．
  数量化３类因为中间有人为的（任意且主观性的）判断参入，所以不得不说在结果的客观性上略逊一筹。
• さらに，２段階式作成方法が従来の楽器と比べて，遜色ない音楽表情づけのポテンシャルを持ち合わせていることが示された．
  并且将２阶段式作成方法与原来的乐器相比较，表示与附加不逊色的音乐表情的潜在力相合并状态。