透的日文

• 親水を目的とした公園池では藻類の繁殖によって透明度が低下する。
  以亲水为目的的公园水池，因藻类繁殖，导致水质透明度降低。
• 親水を目的とした公園池では藻類の繁殖によって透明度が低下する。
  以亲水为目的的公园水池，因藻类繁殖，导致水质透明度降低。
• しかし，ｎ個のスペクトル係数すべてを透かしの埋め込みに用いるわけではない．
  但是并不是ｎ个光谱系数全部都用于水印的嵌入。
• 右側を透視台につけ，左側を上げ直腸?Ｓ状結腸腹臥斜位像。
  把右侧放在透视台上，抬起左侧，拍直肠～Ｓ形结肠腹卧斜位的图像。
• 右側を透視台につけ，左側を上げ直腸?Ｓ状結腸腹臥斜位像。
  把右侧放在透视台上，抬起左侧，拍直肠～Ｓ形结肠腹卧斜位的图像。
• いうまでもないが，透かしの埋め込みと取り出しで同一の領域分割が必要である．
  不用说水印的嵌入取出需要进行同样的区域分割。
• 本論文では，静止画を対象とした透かし挿入方法について述べる．
  本论文当中叙述了以静止画面为对象的水印插入方法的相关内容。
• 本報では廃棄物溶出試験結果及び浸出水の水質変化について報告する。
  本文报告了关于废弃物淋溶试验结果以及渗透水的水质变化。
• また，ＰＡＲ?２の活性化は血管透過性を亢進させ，浮腫を惹起する。
  另外，ＰＡＲ－２的活性化会使血管渗透性亢进，引起浮肿。
• また，ＰＡＲ?２の活性化は血管透過性を亢進させ，浮腫を惹起する。
  另外，ＰＡＲ－２的活性化会使血管渗透性亢进，引起浮肿。