透射的日文

• 試料の厚みと吸収係数がわかっている場合，入射光と透過光の強度を測定することにより，試料の密度がわかる。
  在知道试料的厚度和吸收系数时，通过测量入射光和透射光的强度，可以知道试料的密度。
• 同図よりすべてのｇａｐ値に対してｌｘ＝０．４および１．３近傍で最大透過率１００％になることが分かる。
  由该图可知，对于全部的ｇａｐ值，在ｌｘ＝０．４以及１．３附近达到最大透射率１００％。
• また，蛍光灯を消灯するとその瞬間から，立ち上がりの変化に比べ時定数の大きい透過量の減少が確認された。
  另外，从荧光灯熄灭的瞬间开始，与点灯时的变化相比，确认到一定时间很快的透射量的减少。
• また，透過量測定と同様に，ロスを減らすためゴマとホーンアンテナの間隔は波長以下（約８ｍｍ）とした。
  另外，与透射量测量相同，为了减少损失，芝麻与喇叭天线的间隔设定成了波长以下（约８ｍｍ）。
• 培養室上面および底面は透明になっており，透過?落射照明による培養室底面からの観察?光学的測定が可能である。
  培养室上面以及底面为透明，可以采用透射·落射照明，从培养室底面进行观察·光学测量。
• 図３は，θ＝φ＝０°において形状パラメータｌｘを変化させたとき，ｇａｐに対する透過率を計算した結果である。
  图３是在θ＝φ＝０°的情况下改变形状参数ｌｘ时，对相对于ｇａｐ的透射率进行计算的结果。
• ＳＤＳ―ＰＡＧＥ、Ｆｌｏｗ　ｃｙｔｏｍｅｔｒｙおよびＴＥＭを用いてメリチン殺菌の作用メカニズムについて研究した。
  利用ＳＤＳ―ＰＡＧＥ、细胞流式仪及透射电子显微镜等方法研究蜂毒肽的抑杀菌机理．
• 電界放射型透過電子顕微鏡法などの手段で、Ｂ、Ｃ、Ｎ三元素が均一に層ナノチューブに分布することを証明した。
  并通过透射电镜能量过滤元素成像等手段，证明Ｂ、Ｃ、Ｎ三种元素均匀地分布在单壁纳米管中．
• 試料を透過したレーザ光は，透過光軸が偏向子と垂直に設定された検光子を通り，フォトダイオードによって検出される。
  穿过样品的激光，其透射光轴通过偏振镜和设定为垂直的检偏镜，可以被光电二极管检测出。
• いずれにしても，手技のポイントは透過光の判読と手に伝わる感触であり，これらを意識したトレーニングが望まれる。
  总之，技术的关键在于对透射光进行准确判断以及手感，最好能对这些技巧进行有意识地训练。