部屋的日文

• また，自分が誰かの部屋を訪問する際に前もって知らせたりすることがある．
  此外，当要拜访别人时通常要事先跟人打声招呼。
• サーバは，オンライン調停を行う部屋全体と各参加者の管理を行う．
  服务器对开展在线调停的整个房间和各个参加者进行管理。
• 暖房器具による部屋の＄ＮＯ＿｛２｝＄濃度の変化を図６に示す。
  取暖用具带来的房间＄ＮＯ＿｛２｝＄浓度变化如图６所示。
• 本来，戸口伝言板のメッセージはその戸口の部屋の住民に宛てられるはずであった．
  本来，门户留言板上的信息应该是发给该房门内的住户的
• 実験を行った部屋やコミュニケーション環境は基本連携モデルとすべて同じである．
  进行实验的房间和交流环境都和基本联合模式完全一样。
• ここでＲＦＩＤの位置検出は，各部屋の全域にわたって可能であるものとする．
  在此，假设ＲＦＩＤ位置检测在各房间全部区域内是可能的。
• ＥａｓｙＬｉｖｉｎｇは部屋単位での知的情報環境の構築を提案している．
  ＥａｓｙＬｉｖｉｎｇ提出以房间为单位的知识信息环境的构筑。
• （２）ある部屋に近付くメンバが存在することとそのメンバの名前を知らせる機能．
  （２）事先告知有成员接近某个房间以及该成员名字的组件。
• 推定結果が，システムを使用しているユーザの部屋になるまで再帰的に計算が行われる．
  推算结果是循环计算直到使用了本系统的用户房间为止。
• 各誘導方法は全ての避難者が部屋から退避するのに要した時間により評価された．
  各引导方法是通过所有避难者离开房间时所需的时间来评估的。