酒糟的日文

• 清酒製造における酒粕の利用については現在，飼料，肥料，粕漬けおよび甘酒の原料として利用されている。
  就清酒制造中的酒糟的利用而言，目前将其作为饲料、肥料、泡菜以及米酒的原料来使用。
• ビール粕のひとつであるホップ苞からの総多価フェノール，カテキン類，プロシアニジン類の抽出挙動を調べた。
  对从啤酒酒糟之一的拉拉藤苞的总多价石炭酸、儿茶酸类、花青素类的提取进行了调查。
• 醸造工程で排出する麦芽や大麦の殻皮はビール粕と呼称し，ビール工場が排出する産業廃棄物の８０％に相当する。
  从酿造工程中排出的麦芽、大麦的谷壳称作啤酒糟，从啤酒工厂中排出的废弃物占工业废弃物的８０％。
• 焼酎粕及び健康酢の凍結乾燥物を混合した飼料を用いた動物実験で，抗腫よう作用及び血圧上昇抑制作用を認めた。
  在使用将烧酒糟及健康醋的冻结干燥物混合而制的饲料进行的动物实验中，确认存在抗肿瘤作用及抑制血压上升作用。
• ビール粕はセルロースやヘミセルロース，リグニンを主成分とするため，有効利用法として炭化や炭化物の用途開発を行った。
  由于啤酒糟是以纤维素、半纤维素、木素为主要成分，因此作为有效利用发进行了碳化或碳化物用途的开发。
• 処理温度を高めると，酒粕の可溶性成分のＡＣＥ阻害活性および１，１?ジフェニル?２?ピクリルヒドラジルラジカル補足活性が高まった。
  若提高处理温度，酒糟可溶性成分的ＡＣＥ抑制活性和１－苯基－２－苦基偕腙肼基补充活性则会变强。
• 複合クロラムフェニコールチンキは院内製剤であり、抗かゆみ、殺菌、抗炎作用があり、臨床上では、酒さ鼻、毛嚢炎に良い効果が得られる。
  复方氯霉素酊为自制的医院制剂，具有止痒、杀菌、消炎的作用，临床用于治疗酒糟鼻，毛囊炎，效果较好．
• その結果，輸入飼料２３２点について，無登録農薬８５９点の分析を行ったところ，中国産リンゴジュース粕１点からパラチオンが検出された。
  对２３２点进口饲料进行８５９点的未登记农药分析，其结果从１个中国产苹果汁酒糟中验出了硝苯硫磷脂。
• ビール粕の成形炭は多孔質で通気性に富み，自重の２０％も吸水するため植物植栽用の植込み材（人工土壌）に有用である。
  啤酒糟的成型碳是多孔质材料且通气性强，由于可以吸入相当于自重２０％的水，因而对植物栽培用的种植材料（人工土壤）非常有用。
• ここでは，酒粕を亜臨界および超臨界水で処理して，可溶性成分にＡＣＥ阻害活性および酸化防止活性を強化できるかどうかを検討した。
  在此还利用亚临界水以及超临界水处理酒糟，对能否强化可溶性成分的ＡＣＥ抑制活性以及氧化防止活性问题进行了研究。