酞的日文

• 金属フタロシアニン誘導体溶液を用いた消臭装置の検討?金属フタロシアンニン誘導体の空中への飛散の有無の検討?
  采用了金属酞菁衍生物溶液的消臭装置的研究－－金属酞菁衍生物是否向空中飞散的考察
• 持続型臭気分解材開発研究（第２報）?コバルトフタロシアニンテトラカルボン酸付加セルロースビーズの消臭効果?
  耐久型臭气分解材料的研究开发（第２篇）－－添加有四羧酸酞菁钴的纤维素球的消臭效果
• この結果から，自己腎がレニン分泌により強く寄与していると考えられたので，経皮的自己腎機能廃絶術を施行した。
  根据其结果，认为自己肾通过血管紧张酞原酶分泌做出大贡献，实行经皮自己肾功能废绝术。
• 結果　シタロプラムとフルオキセチンの治療効果は類似であったが、しかもシタロプラムは効果の起きる時間が早く、不良反応が少なかった。
  结果　西酞普兰与氟西汀疗效相近，但西酞普兰起效快，不良反应少。
• 結果　シタロプラムとフルオキセチンの治療効果は類似であったが、しかもシタロプラムは効果の起きる時間が早く、不良反応が少なかった。
  结果　西酞普兰与氟西汀疗效相近，但西酞普兰起效快，不良反应少。
• 海外にシタロプラムを用いる持続性身体形式疼痛障害治療が肯定されている［４］が、国内に関連報告が乏しいである。
  国外报道西酞普兰治疗持续性躯体形式疼痛障碍具有肯定效果［４］，但国内尚缺乏相关报道．
• 金属フタロシアニン誘導体（ＭＰＤ）の溶液を含浸したゼオライトの中を，空気を通過させて消臭する装置を開発した。
  开发了一种消臭装置，该装置是通过将空气通入浸含金属酞菁衍生物（ＭＰＤ）的沸石来进行除臭的。
• 結論：ＨＰＬＣ法による「絡通錠剤」中のブチルタリド含有量の測定は、簡単で、かつ正確、繰返し再現精度が高い、利用可能な方法である。
  结论：本方法简便，准确，重复性好，可用于络通胶囊中丁基苯酞的含量测定．
• 酸化触媒コバルトフタロシアニンテトラカルボン酸をセルロースビーズに付加して，硫化水素とアセトアルデヒドに対する消臭効果を試験した。
  将氧化催化剂四羧酸酞菁钴添加至纤维素球中，试验了其对硫化氢和乙醛的消臭效果。
• 生物学的なフタロシアニン染料の部分的脱色及びアントラキノン染料の高度な脱色は，無酸素／嫌気条件下でのみ可能であると判明した。
  本文判明了酞青染料的部分生物脱色及蒽醌染料的高度脱色只能在无氧／厌氧的条件下才能发生。