酞的日文

• ＰＶＣ製おもちゃ２４検体について，フタル酸エステル類及びアジピン酸ジ?２?エチルヘキシル（ＤＥＨＡ）等可塑剤の使用実態を調査した。
  关于ＰＶＣ制玩具的２４个检体，本文调查了酞酸酯类及己二酸二（２－乙基己基）酯（ＤＥＨＡ）等可塑剂的使用实态。
• 多種類の炭素源を加えて無酸素／嫌気条件下で長期培養すると，アントラキノン染料の８４％以上及びフタロシアニン染料の４９?６６％が脱色された。
  如在添加多种碳源，于无氧／厌氧条件下长期培养，则８４％以上的蒽醌染料及４９－６６％的酞青染料会被脱色。
• レニンアンジオテンシン（ＲＡ）系抑制薬，Ｃａ拮抗薬，利尿薬は使い易く有用であるが，交感神経を亢進する作用があることに留意する必要がある。
  血管紧张酞原酶血管紧张素（ＲＡ）抑制药，Ｃａ拮抗药，利尿药虽然容易使用和有用，但需要留意对交感神经具有亢进作用。
• 食物経由のフタル酸エステル曝露量を調査するために，ＧＣ／ＭＳによる一斉分析法を４機関で検討し，各種食品の汚染実態調査を行った。
  为了调查通过食物途径曝露于酞酸酯的量，由４个机构探讨了通过ＧＣ／ＭＳ进行同时分析的方法，并针对各种食品进行了污染实态调查。
• 対照系では有意なメタン生成が生じ，フタロシアニン染料培養系でもある程度生じていたが，アントラキノン染料はメタン生成活動の進行を著しく阻害した。
  对照系统中甲烷显著产生，虽然在酞青染料培养体系中也在一定程度上生成了甲烷，但蒽醌染料显著阻碍了甲烷的形成。
• メチルオレンジ，メチルレッド，チモールブルー，フェノールレッド，フェノールフタレイン，アリザリンイエローＲはそれぞれ１．５×１０＾｛?２｝Ｍメタノール溶液とした。
  甲基橙、甲基红、百里酚蓝、酚红、酚酞、茜素黄－Ｒ分别制成１．５×１０＾｛－２｝Ｍ甲醇溶液。
• 腎血管性高血圧（ＲＶＨ）は，腎動脈の主幹部あるいは主要分岐の狭窄により，腎の灌流圧が低下し，レニンが過剰に分泌されたことにより発症する。
  肾血管性高血压（ＲＶＨ）由于肾动脉主干部或主要分岐的狭窄，而导致肾灌流压的降低，因血管紧张酞原酶分泌过剩，出现危象。
• 試料水１００ｍｌを分液ロートに分取し，フタル酸エステル類１００ｎｇを添加し，ヘキサン２ｍｌで抽出した後，ＧＣ／ＭＳによる一斉分析を行った。
  从分液精练水中分取试样水１００ｍｌ，添加酞酸酯类１００ｎｇ，并用己烷２ｍｌ进行提取后，通过ＧＣ／ＭＳ进行了同时分析。
• また，ペルオキシダーゼによる過酸化水素の分解に伴うフェノールレッドの酸化反応（λｍａｘ；６１０ｎｍ）を利用して，組織での過酸化水素蓄積量が求められている。
  此外，利用过氧化物酶催化过氧化氢分解时伴随的酚磺酞氧化反应（λｍａｘ；６１０ｎｍ），求得组织内过氧化氢的蓄积量。
• シタロプラムは高い選択性をもつセロトニン（５―ＨＴ）再取り込み阻害剤であり、うつ病に対する治療効果は伝統的抗うつ剤に劣ることがなく、副作用がすくない［３］。
  西酞普兰是选择性很强的５―羟色胺（５―ＨＴ）再摄取抑制剂，对抑郁症的治疗效果不亚于传统抗抑郁药，但副作用更小［３］．