重なり合う中文是什么意思

• しかしながら，咬合位置を特定する場合には，歯型のデータが重なり合う状態を検出するのではなく，上下の歯が接触する状態を検出する必要がある．
  但是，在特别指定咬合位置的情况下，需要检测出上下牙齿接触的状态，而不是齿形数据重合的状态
• このため，隣接容量の全配線容量への影響は小さく，また，異層配線間容量も交叉配線との重なり合う面積が小さいため，影響は小さい．
  因此，对邻接电容的全配线电容的影响很小，另外，由于异层配线间电容和交叉配线间的重合面积很小，所以影响也小。
• 実際に，互いに少しずつ情報を公開しているうちに，徐々に重なり合う分野が出現してきて，そこに情報が集中していくのが観察された（次節参照）．
  实际上在相互之间逐渐公开信息的过程中，互相重合的领域开始出现，才能观察到该处信息的集中（参考下节）。
• ネットワークソフトウェアは，一般に異なる管理ドメインが（空間的に）複雑に重なり合うという性質を持っているため，集中的な管理メカニズムを作ることは難しい．
  网络软件一般具有不同的管理域（在空间上）复杂重合的性质，要制作一个集中的管理结构是很难的
• 概形の頂点の重心が重なるよう平行移動し，主軸の向きが揃うように回転し，大きさが合うようにスケーリングすると，２つのメッシュが重なり合う．
  如果进行平行移动使大概形状的顶点重心重叠在一起，进行旋转使主轴方向一致，并且进行绘制使之大小相符的话，则２个网格互相重叠。
• アクセント成分とフレーズ成分では，前者は相対的に高周波成分が多く，後者は低周波成分が多いが，その周波数成分は重なり合うため，理想的な分離は困難である．
  在重音成分与短语成分中，前者相对高频成分很多，后者低频率成分很多，但是因为其频率成分互相重叠，理想的分离是很困难的。
• 理想的な検査の場合には，疾患をもつ患者の曲線と，疾患をもたない患者の曲線は重なることはないが，実際の検査では両者の曲線はある程度重なり合う。
  在理想的检验情况下，患有疾病的患者的曲线，和没有患有疾病的被测者的曲线不会重合在一起，但在实际的检验中两者的曲线会出现某种程度的重叠。
• 次のステップではスチレンと１，３?ブタジエンのバンドが１６４０?１６３０ｃｍ?１の領域で重なり合うので濃度プロファイルと純スペクトルの見積もりが急に難しくなる。
  下一步中，因为苯乙烯与１，３－丁二烯的带在１６４０～１６３０ｃｍ－１范围重合，所以很难立即预计浓度概况与单纯光谱。
• この手法では２つの物体の間に平面を作り，その平面に２つの物体を投影させ，それら投影図の重なり合う部分を評価領域として相違度を計算することで，最も類似する部位を特定している．
  这个方法是，在２个物体之间作一个平面，并在这个平面上投影２个物体，然后将其投影图重合的部分作为评价领域来计算差异度，以此来特别指定最相似的部位
• 正規化頻度法は長手順でかつ頻出するものに高い優先順位を与えるが，それがまとまった単位として機能しているかどうかの判定をしていないため，互いに重なり合う文字列の組合せが多数抽出される傾向にある．
  正规化频率法赋予长步骤且频繁出现的以高优先位次，但是由于没有判断是否作为一个完整的单位发挥作用，因此，会有抽取出很多互相重叠的字符串组合的倾向。