量り中文是什么意思

• 本センターでは２００６年１１月から２００７年１月まで１１例の長期に高圧酸素治療を受けった患者の末梢血幹細胞の水準を量り、また、７例の脳外傷患者が高圧酸素治療を受けった前後の末梢血幹細胞数変化状況を調べ、ここに報告する。
  我中心在２００６年１１月至２００７年１月期间观察了１１例长期接受高压氧治疗患者的外周血造血干细胞水平，以及７例脑外伤患者接受高压氧治疗前后其外周血造血干细胞绝对计数的变化情况，现报道如下．
• 試料０．１ｇをテフロン製高圧分解容器に量り取り，硝酸５ｍｌ，フッ化水素酸５ｍｌを加えて密封後，急激な温度上昇を避けるためにマイクロ波の出力を２５０Ｗ（５分），４００Ｗ（５分），６５０Ｗ（１０分），２５０Ｗ（１０分）と変化させながら，合計３０分間加熱し，１時間放冷した。
  称取试料０．１ｇ放置到聚四氟乙烯高压分解容器中，加入５ｍｌ硝酸、５ｍｌ氢氟酸后密封，为避免急速升温，微波功率变化情况为２５０ｗ（５分）、４００Ｗ（５分）、６５０Ｗ（１０分）、２５０Ｗ（１０分），共计加热３０分钟，然后冷却１个小时。
• 熔剤３．００００ｇと試料０．３０００ｇを基準配合とし，これらを正確に量り取り十分混合した後，ＧＢ調製容器に移し入れ，検量線用試料は既報に準じて１１５０℃で１０分間，炭化ケイ素含有試料は後述の検討結果に準じて熔解後，更に熔成物を別の新らしいＧＢ調製容器に移し入れ３分間熔解した。
  按照熔剂３．００００ｇ与试料０．３０００ｇ的标准配比，将这些正确量取后完全混合后，移入ＧＢ配制容器，标准曲线用试料按照报告的标准１１５０℃下１０分钟，含有碳化硅的试料按照后述的探讨结果熔解后，将熔成物移入另一个新的ＧＢ配制容器中，进行３分钟熔解。
• 結果６６例の結、直腸癌患者はすべて手術を完成でき、手術の死亡病例がなく、両グループの患者すべては術後の出血、吻合口瘻、尿止まり及び直腸の穿孔、輸尿管及び隣の器官の損傷などの合併症がなく、両グループの患者の手術情況の比較では、腹腔鏡グループの手術時間は長く、術中の出血量り、術後のドレナージ量、排気時間、切り口の長さ及び入院時間の方面においては開腹手術グループより明らかに少なく、統計学的な有意差があった（Ｐ〈０．０５）。
  结果６６例结直肠癌患者均可完成手术，无手术死亡病例，两组患者均无术后出血，吻合口瘘、尿储留及直肠穿孔、输尿管及邻近器官损伤等并发症，两组患者的手术情况比较腹腔镜组手术时间长，术中出血量、术后引流量、排气时间、切口长度及住院时间方面明显少于开腹手术组，差异有统计学意义（Ｐ〈０．０５）。