针对的日文

• なお，本筋硬度計の信頼性や妥当性については既に検討がなされている。
  另外，已经针对本肌肉硬度计的可信性和有效性进行了探讨。
• 本探索手法を用いた部分解析結果組み合わせ法について説明する
  以下针对利用本查找方法而取得的部分分析结果的组合方法进行说明。
• このような指摘を受けて，世界各地でエアロゾルに関する研究が進められている。
  针对上述意见，世界各地开展了针对气溶胶的研究。
• このような指摘を受けて，世界各地でエアロゾルに関する研究が進められている。
  针对上述意见，世界各地开展了针对气溶胶的研究。
• これについては単純な問題について実験を行って実証の可能性を確認している．
  对此针对简单的问题进行实验并确认了实证的可能性。
• また，取引価格に対する部分効用値は他の属性と比較してきわめて低い。
  还有，针对交易价格的部分效用值和其他的属性相比极为低。
• 精度比較に用いた各手法について共起推定の処理時間を表７に示す．
  针对用于精度比较的各方法，将同现推定的处理时间显示于表７。
• 各＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に対して，補助述語ｄｏｍｌを導入する．
  针对各个＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，导入辅助谓语ｄｏｍｉ。
• しかし，傾斜硬盤土壌に対する系統的な性能評価方式は確立されていない。
  但是，尚未确立针对倾斜硬盘土壤的系统性性能评价方式。
• 本論文では，このような需要に応える拡張した統計モデルについて述べる．
  本论文将针对能够满足该需要的扩充性统计模型进行叙述。