针对的日文

• その結果，外部へ発しようとしたスキャンコマンド等の記録を認めることができた．
  其结果就是能够确认针对外部的扫描信号等记录。
• セキュリティモデルを構築するうえで，以下の項目について，その実現性を検討する．
  在构筑安全模式上，要针对以下项目进行研究：
• しかしこれはあくまでも推論であり，現在これらについて実験計画中である。
  但是这些始终是推论，针对这些现在还处于试验计划中。
• ２章では統計的形態素解析の基本概念とその問題点について述べる．
  第２章主要针对统计性词素分析的基本概念及其问题点进行论述。
• すなわち，曖昧性の問題，解析木作成失敗に対して，何も対処しない場合
  即，针对不明确性以及分析树创建失败问题，无法处理的情况
• 判断の際にも人数ごとにそれぞれの分類モデルを使って判断を行う．
  在判断之际，也是针对各种人数使用不同的分类模型来进行判断。
• １回の条件入力に対して考えているので，　ｉおよびｊは０または１である．
  由于是针对１次的条件输入，因此，　ｉ及ｊ是０或１。
• 図６のＩＰＣでは，以下のように各行に対してセマンティクスを割り当てている．
  在图６的ＩＰＣ中，针对各行，语义学分配如下。
• これらのカテゴリ内容に対する参加者の立場を分析し，図１０に示した．
  分析针对这几种内容的参加者的立场，结果如图１０所示。
• 筆者は，論文中の幾つかの問題について，原文著者に質問と議論をお願いしたい。
  笔者针对文中的几个问题向原文作者请教和商讨．