铺的日文

• メーカーの販促と店舗の活動を同期させた効果的な商品アピールが可能になる．
  制造商的促销和店铺的活动的同步进行也有效促进了商品的宣传。
• クーポンＣＥおよび３つの店舗ＣＥは隣接する異なるＡＣＥＲＥ上で動作する．
  储值卡ＣＥ以及３个店铺ＣＥ在临近的不同的ＡＣＥＲＥ上动作。
• 都市域のヒートアイランド現象に道路舗装面も少なからず影響を及ぼしている。
  道路铺修方面虽然影响小，但也对城市区域的热岛现象产生影响。
• こうするとコンパイラによる自動並列化にも道が開かれる．
  这样一来，通过编译器实现自动并列化的道路也被铺展开。
• 今回は配信する情報として，店舗紹介や商品紹介などの広告を用いた．
  本次使用店铺介绍和商品介绍作为分配的信息。
• 平面ポリオミノ箱詰め問題の場合にもまったく同じ言い回しができる．
  平面多联骨牌铺砌问题也完全可以用同一说法。
• ユーザＣＥの嗜好キーワードは，店舗ＣＥの商品キーワードのどれか１つと等しい．
  用户ＣＥ的嗜好关键词，与店铺ＣＥ的商品关键词的某一个相等。
• 都市地球環境　感温性を有する保水性舗装によるヒートアイランド緩和効果に関する研究
  城市地球环境　有感温性的保水性铺装的热岛缓和效果的研究
• このインタラクションにより，クーポンＣＥと各店舗ＣＥの間にリレーションシップが生成される．
  通过该互动，储值卡ＣＥ与各店铺ＣＥ间生成关系。
• 環境配慮型店舗として，消費電力?水消費の削?禁煙?分煙化などを進めている。
  作为环保型店铺，积极开展减少水电消费、禁烟或设置吸烟区等措施。