開発的日文

• 不死化細胞を用いた制癌剤のスクリーニングシステムの構築に関する研究開発
  关于构筑使用不死化细胞的制癌剂的筛选系统的研究开发
• 農業資源が豊富で、総合開発の潜在力が大きく、発展の前景は広大である。
  农业资源丰富，综合开发内在潜力大，发展的景十分广阔。
• 開発鋼の疲労寿命特性，被削性について実験を行い良好な結果を得た。
  本开发钢的疲劳特性和切削性经过实验得出了良好的实验结果。
• 開発制約とは，インフラや性能条件など実現するうえで制約となる点を指す．
  开发限制是指在实现基础结构及性能条件方面的限制点。
• 演出型発現のメカニズムの解明は，癌の予防?治療法の開発につながる。
  演出型发现的机构的解明，联系到癌的预防、治疗法的开发。
• 評価時にあがった問題点は，マニュアル開発ライタが是正する．
  在进行评价的时候所出现的问题点，由指南手册开发编辑来进行订正。
• ＣＰＵのＯＳにはμＩＴＲＯＮを使用し，ソフトウェア開発はＣで行った．
  ＣＰＵ的ＯＳ使用μＩＴＲＯＮ，用Ｃ语言进行软件开发。
• 硫黄を含む化合物のプラズマ化による分解および有価物回収技術の開発
  利用含硫化合物的等离子化进行分解以及有价物回收技术的开发
• 従来手法で本製法を評価し，また新手法も開発し実際に適用した。
  本文用已往方法评价本制造方法，开发了新方法并进行了实际应用。
• 海洋エネルギー?資源の開発動向海洋エネルギー?資源開発の現状と展望
  海洋能源·资源的开发动向海洋能源·资源开发的现状和展望