開発的日文

• これはＰＩＰの開発を始めた１９９５年当時では想像できなかった進化である。
  这在ＰＩＰ开发启动的１９９５年是无法想象的进步。
• そこで，我々は条件１￣３をすべて満たすアクセス制御機構を開発した．
  于是，我们开发了可以全部满足条件１￣３的访问控制系统。
• 本稿では，書籍販売システムの開発を例題として，本システムを紹介した。
  在本稿中，书籍买卖系统的开发作为例题，介绍书的系统。
• またソフトウェア開発過程と複雑系科学との関係について簡単に触れた。
  然后，简单提及一下软件开发过程和复杂系科学之间的关系。
• １）ＳＨ?４カーネル再構築のためのパソコン上でのクロス開発環境の構築。
  １）构建电脑交叉开发环境，实现ＳＨ－４内核再构建。
• このシステムの商業運行を通じて、システム開発の構想の正確性を検証した。
  通过该系统的商业运行，验证了系统开发思路的正确性．
• はじめに，ＣＳＷ開発に利用するＳＣＩを選定し，その起動順序を決定する．
  首先，选定用于ＣＳＷ开发的ＳＣＩ，决定其启动顺序。
• そこで我々は下肢運動機能を向上させるための補助機器の開発をおこなった。
  为此，我们进行了提高下肢运动功能的辅助机器的开发。
• この理由としてＩＣＨ体制以降の医薬品開発のフレームワークの変化が考えられる。
  其原因是ＩＣＨ体制以后医药品开发的结构变化。
• ８）クリエイト２１浅間事業（共同研究開発テーマ選定等）。
  ８）Ｋｕｒｉｅｉｔｏ２１浅间事业（共同研究开发题目的选定等等）。