门诊的日文

• ２００４年１０月ー２００５年６月当病院の外来または入院患者由来。
  均来自２００４年１０月至２００５年６月在我院门诊和住院的患者。
• 要旨：咽頭食道異物は，外来診療において遭遇することの比較的多い疾患である。
  要旨：咽食管有异物，在门诊诊疗中是遇到比较多的疾病。
• 外来患者１０２例を除いて、ほかの患者は１４個の治療科に入院した。
  其中门诊患者１０２例，余为分布于我院１４个临床科室的住院患者．
• 咽頭痛１時間、２００５年１２月３日９：００当科にて外来診療を受けた。
  因咽痛１　ｈ于２００５年１２月３日９：００来我科门诊就诊．
• 対象者は平成１６年現在外来呼吸理学療法を継続している８名。
  对象为平成１６年的现在还在继续门诊呼吸理学疗法的８人。
• １年間右乳頭より出血、２００５年８月２５日本科外来受診。
  因右乳头溢血１年，于２００５年８月２５日来我科门诊就诊。
• ２００床以上の病院の場合、再診料と言わず外来診療料と言う。
  ２００个床位以上的医院，不再说再诊费，而说门诊医疗费。
• 期間中の総症例数は１，０８２症例で，術後外来受診率は８８．６％であった。
  期间总病例数为１，０８２例，术后门诊就诊率为８８．６％。
• しかし外来においては，手術へ向けての患者指導の内容が統一されていなかった。
  但是，在门诊，对要做手术的患者进行指导的内容未能统一。
• 方法：１９３例外来診療投薬返品原因の統計分析によって、対策を制定する。
  方法：通过统计分析门诊１９３例的退药原因，采取相应的措施．