陈的日文

• 以上，臨床診断と生検における組織診断の相関について述べてきた。
  以上对临床诊断与活检中组织诊断的相关内容进行了陈述。
• ソ系列の典型的な用法である文脈照応用法について，本稿の仮説を述べる
  我们将关于ソ类的典型用法的前后文照应用法，陈述本论文的假设。
• 当時は，所蔵標本のおよそ半分は整理が終了し，キャビネットに収納していた。
  当时，所藏标本的一大半已完成了整理并收入到了陈列柜内。
• １６年前、ひとつの高新技術基地がこの大地上の耕地中で誕生した。
  １６年前，一块高新技术产业基地诞生在陈仓大地上的一片阡陌农田里。
• ヒトのＹ染色体の研究の歴史を詳しく総括し，最後に展望を述べられている。
  Ｋｉｍ详细总结人类Ｙ染色体的研究历史，在最后陈述了展望。
• 中華医学老年医学支部会主任委員の陳可冀院士が出席し祝賀と演説を行った。
  中华医学会老年医学分会主任委员陈可冀院士到会祝贺和讲话。
• また，同じデータを重複して保持することはなく，古い方を捨てる．
  另外，不是将相同数据重复保留，而是将陈旧数据丢弃。
• 診察所見：妊婦右手親指の外側に２ｃｍの陳旧性手術瘢痕があった。
  查体：孕妇右手拇指外侧可见长约２ｃｍ陈旧手术斑痕。
• 検索時と同様に，各被験者の発話は，ステートメントに分けられた．
  和检索时一样，各被实验者的发言被分成了一个个陈述。
• まず，企業における知識再利用プロセスの前提条件について述べた。
  首先，先陈述一下在企业里知识再利用方法的前提条件。