面会的日文

• そこで，実際の対面会議シーンの映像におけるイマジナリーラインの扱いを確認するための分析を行った．
  实际面对面会议场景的映像中为确认假想线的处理进行了相应分析。
• そこで，実際の対面会議シーンの映像におけるイマジナリーラインの扱いを確認するための分析を行った．
  实际面对面会议场景的映像中为确认假想线的处理进行了相应分析。
• ただし，他院入院中の患者を除いて，入室までに一度は患者に面会することにしている。
  但是，应排除是在其他医院住院的患者，所以，在进入手术室之前，应与患者有过一次会面。
• これらを実現する具体的な手法は後に述べる．
  实现这些的具体方法在后面会作论述。
• そこで，本研究では視点の変更を考慮して，以下で述べるように，機能記述と流れの実体を縮約する．
  本研究中考虑了视点的变更，对功能记述和流程的实体进行了简并，这在下面会叙述。
• しばらくすると，この骨孔内の空洞の骨表面に骨芽細胞が現れて骨形成が始まり，オステオンを形成する。
  稍后，在这个骨孔内空洞的骨骼表面会出现成骨细胞，骨骼形成开始，形成骨单位。
• しかしながら包接については問題が生じる．
  但是，在包接方面会出现问题。
• そのため，生成されるラティス曲面はＤｏｏ―Ｓａｂｉｎ細分割手法の収束曲面に近い形状になる．
  因此，生成的格子曲面会成为与Ｄｏｏ―Ｓａｂｉｎ细分割手法的收束曲面非常近似的形状。
• ＰＣＡの実用例については後で触れる。
  后面会接触到ＰＣＡ的实用例。
• 道管は道管要素と呼ばれる円筒状の細胞が上下に連なって構成されており，木口面では大きな円孔となる．
  道管被称为道管单元，由圆筒状细胞上下连接而成的，在木材的横切面会变为很大的圆孔。