顺便的日文

• ちなみにマウスＳＣＦはヒトｃ?Ｋｉｔ受容体にも親和性とリガンド活性を有する。
  顺便提一下，鼠ＳＣＦ对人类ｃ－Ｋｉｔ受体也具有亲和性和配体活性。
• ところで，麻酔科医に対するｒｅｓｐｅｃｔとは何でしょう。
  顺便问一句，对于麻醉医生的尊重又是什么呢？
• ちなみに，「もっと大雑把な評価がいい」と答えた人の平均希望段階数は４．９であった．
  顺便提一下，回答“更粗略一点好”的人的平均希望级数为４．９．
• ちなみに，全体の認識率は９７．５７％が得られた。
  顺便说一下，全体的认识率已达到９７．５７％。
• ちなみに，この試行のＤＯＰ値は最低の９であった。
  顺便提一下，该试验的ＤＯＰ值最低，仅为９。
• ここではこの施設の紹介を兼ね，その近況を報告したい。
  在此介绍其近况并顺便介绍一下该设施。
• ちなみに、清掃法の時代には大阪湾では、図１に示す地点にし尿が投棄されていた。
  顺便提一句，在实施清扫法的时代，大阪湾中图１所示的地点曾经是排放粪便的地点。
• ちなみに，放射光実験用マルチアンビル装置に関してはその後もほとんどニックネームがつけられている。
  顺便一提，对于辐射光实验用多砧装置，之后基本都起了昵称。
• ちなみに，キバレの２地域，カニャワラとンゴゴを合計してもマハレよりは少ない。
  顺便提一下，基巴莱的２个地区，Ｋａｎｙａｗａｒａ和Ｎｇｏｇｏ相加仍少于马哈勒。