駁的日文

• これについて第１審は一太郎のボタンはアイコンに該当するとして，Ｙの主張を退け，第２審もこれを支持した．
  就此第１审认为一太郎的按键符合该图标，驳回Ｙ的主张，第２审也对此表示支持。
• 有意水準をα＝０．０５とすると，２２．１＞χ２（８；０．０５＝１５．５よりモデルは棄却された．
  设有意水准为α＝０．０５，则，２２．１＞χ２（８；０．０５）＝１５．５由此模型被驳回。
• ゆえに建設には賛成できない」Ｏ１：（前回の反論の繰返し）Ｐ１：「放射性廃棄物の処理が明確になっていない．
  因此不赞成建设”Ｏ１：（重复前面的反驳）Ｐ１：“反射性废弃物的处理不透明。
• 後者のルールには論駁することはできない．
  后者的规则无法驳斥。
• これを反論（ｒｅｂｕｔ）という．
  这叫做反驳（ｒｅｂｕｔ）。
• その結果表４に示すようにＴ＆ｇｔ；ｔ１８（０．０１）となり，仮説Ｈ０は棄却され仮説Ｈ１が採択された．
  其结果如表４所示为Ｔ＆ｇｔ；ｔ１８（０．０１），假设Ｈ０被驳回，则假设Ｈ１被采用。
• 我々が用いた音声対話システムは被験者の発話を棄却をした場合，つねに「すみませんが，もう一度言ってください．
  我们所使用的语音系统在驳回实验对象的发话时，总是说“不好意思，请再说一遍”。
• 一般に前提論駁の場合は，常に反論の方が優先度が高いとされている（たとえば，［Ｐｒａｋｋｅｎ　９６］）．
  一般认为前提驳斥发生时经常是驳斥一方的优先度高（例如，［Ｐｒａｋｋｅｎ　９６］）。
• 一般に前提論駁の場合は，常に反論の方が優先度が高いとされている（たとえば，［Ｐｒａｋｋｅｎ　９６］）．
  一般认为前提驳斥发生时经常是驳斥一方的优先度高（例如，［Ｐｒａｋｋｅｎ　９６］）。
• これは，最初の仮定に反駁している．
  这反驳了最初的假定。