鳌的日文

• 代謝は多くの場合，第１相反応である酸化?還元?加水分解と第２相反応である抱合からなり，いずれも不溶性の薬物を水溶性にし，体外に排泄する過程である。
  代谢是在大多数情况下，包括第１相反应的氧化·还原·加氢分解和第２相反应鳌合作用，都是将不溶性的药物变成水溶性，排出体外的过程。
• ２つの薬剤の重金属処理能力，薬剤?成分化合物および鉛キレート錯体の安定性を，ストーカー炉の飛灰を用いたテーブルテスト，分解ガス検知量試験および熱分解試験を行って比較した。
  把两种药剂的重金属处理能力、药剂、成分化合物及铅鳌合络化物的稳定性，利用司火炉飞灰的桌面测试，进行了分解气体检知量试验及热分解测试的比较。
• また，鉄過剰症に対する瀉血治療，低鉄食栄養療法やデフェロキサミンなどの鉄キレート剤を用いた除鉄治療が発癌の抑制に繋がるかも今後検討されるべき課題であると考える。
  并且，对于铁过剩症所进行的放血疗法、限铁饮食营养疗法以及使用去铁胺等铁鳌制剂的去铁疗法，有可能与抑制癌症发病的作用有关，我们认为，这是今后应该进行研究的课题。
• カルノシンはアラニンとヒスチジンから構成されたジペプチドで、抗酸化や膜完全性の保護などの機能を有しているため、血不足による組織や器官への傷害を防ぐことができると考えられる。
  肌肽是含组氨酸的二肽类物质的代表，因其具有抗氧化、保护膜完整性、鳌合金属离子、质子缓冲、调节巨噬细胞活性等功能，被认为是具有前景的抗缺血损伤药物．
• 本研究は重症虚血肢及び再潅流で誘導した消化管運動障害モデルの確立を通じて、体外で単一な結腸の平滑筋細胞を作り、シソ葉油によるモデルラット結腸の平滑筋細胞の収縮に対する影響を観察し、そして、カルシウムキレート剤ＥＧＴＡ及びカルシウムイオンチャネル遮断剤であるベラパミルによる細胞レベルからその作用の構造を検討した。
  本研究拟在通过建立肢体缺血―再灌注引发大鼠胃肠动力障碍模型，制备离体单个结肠平滑肌细胞，观察紫苏叶油对模型大鼠结肠平滑肌细胞收缩的影响，并通过钙鳌合剂ＥＧＴＡ和钙离子通道阻断剂维拉帕米从细胞水平探讨其作用机制．