上轨道的日文

• 軌道に乗る.物事が順調に動き始めるたとえ.
  我厂的生产已经上轨道了／当工場の生産はすでに軌道に乗った.

• 上    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ......   详细翻译>>
• 轨道    （1）（鉄道の）レール. （2）〈天〉（天体運行の）軌道.▼“轨迹 g......   详细翻译>>
• 轨道    （1）（鉄道の）レール. （2）〈天〉（天体運行の）軌道.▼“轨迹 guǐjì ”ともいう. 月亮的轨道／月の軌道. （3）（物体運動の）軌道. 人造卫星的 ......   详细翻译>>
• 轨道1    きどう 軌道...   详细翻译>>
• 轨道2    レール...   详细翻译>>
• 修正轨道误差    xiu1zheng4gui3dao4wu4cha1 [理]轨道修正（卫星，ロケットなどの轨道）...   详细翻译>>
• 上载    shang4zai4 [电脑]アップロ—ド...   详细翻译>>
• 上车    車に乗る.乗車する. 人太多,上不去车／人がいっぱいで車に乗りきれない. 现在就出发,请您上车吧／ただいま出発いたしますから,どうぞ車にお乗りください....   详细翻译>>
• 上轿    （嫁入りの）輿[こし]に乗る. 临上轿才穿耳朵眼儿 ěrduoyǎnr ／嫁入り間際になって耳飾りをする穴を耳にあける.あらかじめ用意を整えず,その場になっ ......   详细翻译>>
• 上身    （1）（上身儿）上半身. 他上身只穿一件衬衫 chènshān ／彼は上の方はワイシャツを1枚着ているだけだ. 光着上身／肌脱ぎになっている. （2）（上身 ......   详细翻译>>
• 上辈    （上辈儿） （1）祖先. 他家上辈里有几位是画家／彼の祖先の中には画家が何人かいる. （2）（一家一族の）先代.前の代....   详细翻译>>
• 上路    旅に出る.出発する.発つ. 上路前吃点东西／出発する前に腹ごしらえをする. 准备上路／出発の用意をする.旅支度をする....   详细翻译>>
• 上辈子    （1）（＝上辈）祖先. 他们家上辈子是清朝 Qīngcháo 的镇江总兵／彼の祖先は清朝の鎮江総兵（官職名）だった. （2）前世....   详细翻译>>
• 上越    じょうえつ 10 上 越 【名】 上越(在群马县和新泻县的交界地带)...   详细翻译>>
• 上边    （上边儿）〔方位詞〕 （1）（＝上面 shàngmian （1））上.上の方. 举目远眺 yuǎntiào ,普陀山 Pǔtuóshān 的上边已是一片乌云 ......   详细翻译>>
• 上赶着    〈口〉（頼まれないのに）積極的に,一方的に,進んで. 我没有求他,是他上赶着给我拿来的／私が頼んだのではなく,彼の方から進んで持ってきてくれたのです....   详细翻译>>

• ペダル基板には敷板を走行するためのレール内走行突起を設けた。
  并在踏板基板上设置了使之在垫板上轨道内行进的突起。
• 活動が軌道に乗った２年目の実績を，レベル１のプロジェクト群のを１００として正規化した場合，レベル間の格差は次のようであった．
  活动走上轨道的第２年的实际业绩，在水准１的研究项目群规定为１００进行正规化的情况，水准之间的格差如下所示。
• 乳牛の購入は，プロジェクト資金を用いているが，牛乳生産が軌道にのった後，農家が購入費用の一部を返還し，他の農家への乳牛購入資金にする予定にしている。
  奶牛的购买虽然使用了项目资金，但在牛奶生产走上轨道后，农户返还了部分购买费用，我们预定将其用作为其他农户购买奶牛的资金。

• 上轨道的英语：get on the right track; begin to work ...
• 上轨道的韩语：【비유】 (일이) 궤도에 오르다.生产已上轨道;생산은 이미 궤도에 올랐...
• 上轨道的俄语：[shàng guǐdào] войти в колею; прийти в...
• 上轨道什么意思：shàngguǐdào比喻事情开始正常而有秩序地进行。