事后诸葛亮的日文

音标：[ shìhòuzhūgéliàng ] 中文发音:

日文翻译
造句

〈諺〉事が終わってから偉そうなことを言う.また,そういう人.下種[げす]の後知恵.

事后事後.事が終わった後. 不要老是作事后的批评／事後の批判ばかりしていて...
诸葛亮会智嚢[ちのう]会議.献策会議.困難な問題を解決するためにみんなが知恵を出し合う会議.
三个臭皮匠,赛过诸葛亮三人寄れば文殊[もんじゅ]の知恵.多くの人が集まって相談すればすばらしい考えが出るたとえ.▼“赛过诸葛亮”は“合成一个 héchéng yīge 诸葛亮”“顶 dǐng 个诸葛亮”ともいう.
三个臭皮匠赛过诸葛亮 san1gechou4pi2jiang4sai4guoZhu1ge4liang4 [谚]三人よれば文殊の知惠
诸葛〈複姓〉諸葛[しょかつ]?チューコー.
事后事後.事が終わった後. 不要老是作事后的批评／事後の批判ばかりしていてはいけない.
诸葛菜オオアラセイトウ
事后(的) じごの事後の
事后的じごぶんせきのしごのポストモルテム
事后剖析じごぶんせきのしごのポストモルテム
事后检查じごチェツク
事后维护じごほしゅ
事后编辑ポストエディツトじごへんしゅう
事后成本计算じごげんかけいさん
事后编辑程序ポストエディタ
事在人为〈成〉事の成否は人のやり方いかんで決まる. 虽然是一个困难的工作,但事在人为,只要咱们努力,保证 bǎozhèng 可以成功／困難な仕事ではあるが,やり方いかんであって,われわれが努力さえすれば必ず成功すると思う.
事変じへん 1 事変【名】事变;事故;不宣而战
事大主義事大主义，权势主义，趋炎附势
事始めことはじめ 3 事始め【名】事物的开端;开始工作;开始春耕
事宜〈書〉事柄.▼公文書に用いることが多い. 商谈建交事宜／国交樹立の手はずについて打ち合わせる. 经费审查 shěnchá 委员会负责有关经费审查事宜／経費審査委員会は経費審査に関する仕事を担当する. 讨论春耕 chūngēng 事宜／春の作付けについて打ち合わせる.

例句与用法

事后诸葛亮人人会做。
事后诸葛亮，预言顶便当。
当事后诸葛亮是很容易的。
当事后诸葛亮容易。
当事后诸葛亮是容易的
我明白你的意思，但你不觉得这已是“事后诸葛亮”了吗？
我明白你的意思，美国黑人俚语，但你不觉得这已是“事后诸葛亮”了吗？
[但是，我们不会也决不能允许那些太师椅上的事后诸葛亮们通过隐藏事实来误导美国公众和整个世界。
科比说：如今，球队不仅想要将他交易出去，还想做事后诸葛亮：在转会市场升温之后再高调行动以掩人耳目。
事情过去了，再显示自己的先知先觉，就被人讽刺为事后诸葛亮，因为诸葛亮是事前知道事情的结果的。

更多例句： 1 2

其他语种释义

事后诸葛亮的英语：be wise after the event; be wise in retrospect; second guesser 短语和例子
事后诸葛亮的法语：sagesse d'après coup;donner des conseils après coup;faire l'intelligent après l'affair
事后诸葛亮的韩语：【비유】 사건이 끝나고 나서 큰소리치다. 행차 뒤에 나팔 불다.
事后诸葛亮什么意思：shìhòu zhūgě liàng [a Monday morning quarterback;be wise behind;prohphsy after the event] 谑语,讽刺那些自作聪明放马后炮的人。诸葛亮是未卜先知,他们是过后方知,所以称为事后诸葛亮