卷宗的日文

• （1）（官庁で）分類して保存する公文書.
  （2）公文書を保管するファイル.

• 卷    【熟語】春卷,胶 jiāo 卷,漫卷,舒 shū 卷,席卷,烟卷儿,龙...
• 宗    （Ⅰ）（1）祖先. 列祖列宗／歴代の先祖. （2）家族.一族の. 同宗...
• 保留卷宗    よやくボリューム
• 候补卷宗    こうほボリューム
• 单卷宗文卷    たんいつーボリュームファイル
• 单文卷卷宗    たんいつファイルボリューム
• 卷宗保密    ボリューム機密保護ボリュームきみつほご
• 可换卷宗    とりはずしかのうし
• 存取卷宗    アクセスボリューム
• 文卷卷宗    ファイルボリューム
• 更替卷宗    だいたいボリューム
• 标题卷宗    ヘッディングボリューム
• 磁带卷宗    じきテープボリューム
• 可拆装的卷宗    とりはずしかのうし
• 多数据集卷宗    ふくすうデータセットボリューム
• 单一数据集卷宗    たんいつデータセットボリューム
• 卷子    小麦粉をこねて渦巻き状に巻いて蒸したマントー（“馒头 mántou ”）.
• 卷尺    巻き尺. 钢 gāng 卷尺／スチール製の巻き尺.
• 卷头发    juan3tou2fa4 发をカ—ルさせる
• 卷尺测量    テーピングまきじゃくそくりょう
• 卷土重来    〈成〉捲土重来[けんどじゅうらい].勢いを盛り返してもう一度やってくる. 『注意』よい意味ではあまり用いない.よい意味で勢いを盛り返すときは“东山再起”を用いる. 敌军卷土重来,再度发动进攻／敵軍が勢いを盛り返して再び進攻してきた.
• 卷尾信息块    リール終端ブロックリールしゅうたんブロック
• 卷圆机    めだままきき
• 卷尾支架    ピグテールピッグテイルつなぎひも
• 卷圆压力机    クリンピングプレス

• 现在他这个卷宗已经很厚了。
• 卷宗锁起来了，我无法取出。
• 马勒面前放着从卷宗里抽出来的一张纸。
• 警察歧视外人这件事情不可能记录在官方的卷宗中。
• 国会司法专员立刻写信给这个地方的警察局长，要求寄来该案的卷宗。
• 他们在房子里小心翼翼地取出了每一个卷宗并作了记号，这样保证放回原处。
• 梅蒂，立一个新的卷宗标上“战时想法”，把这打在备忘录上，先撂在一边。
• 你肯定没有见到那份失踪的卷宗吗？
• 将这些信件放入未破案件卷宗内。
• 卷宗锁起来了,我无法取出

• 卷宗的英语：1.(纸夹子) folder 2.(文件) file; dossier 3.(档案; 案卷) archive ◇卷宗夹 file; 卷宗目录 volume table of contents
• 卷宗的法语：名 1.chemise(pour les dossiers) 2.dossier;document
• 卷宗的韩语：[명사] (1)【문어】 (보관용으로 철한) 공문서. 문건. (2)서류철. 파일(file).
• 卷宗的俄语：[juànzōng] дело; досье
• 卷宗什么意思：juànzōng ①机关里分类保存的文件。 ②保存文件的纸夹子。