- 呼び覚ます.目を覚まさせる.起こす.
叫醒服务/モーニング?コール.
- 叫 (Ⅰ)(1)叫ぶ.声を立てる.(鳥や虫が)鳴く.(犬が)吠える.▼“了...
- 醒 (1)(眠りから)覚める.目が覚める.目覚める. 弟弟醒了/弟は目が覚...
- 叫错名字 ニックネームと愛称で呼ぶにあだ名をつける
- 叫通信号 ゆうどうしんごう
- 叫门 (1)(戸口で)案内を請う. (2)ドアをノックする.
- 叫走 よそへ呼ぶ
- 叫阵 〈近〉(敵陣の前で叫んで)戦いを挑む,挑発する.
- 叫街的 〈方〉(街で声をあげて物を請う)乞食.
- 叫驴 〈口〉(=公驴 gōnglǘ )雄のロバ.
- 叫苦连天 〈成〉立て続けに悲鳴を上げる.非常に苦しいさま.
- 叫骂 大声でののしる.
- 叫苦 苦しさを訴える.こぼす.悲鳴を上げる. 他累得满头大汗也不叫苦/彼は汗だくになるほどつらくとも決して音を上げない. 叫苦不迭 dié /悲鳴を上げるひまもない. 暗暗叫苦/心の中で悲鳴を上げる.
- 作例10私が子供を起こす(規則C1を適用)→子供が私に起こされる分類Dに含まれる7つの格変換規則は,受動表現を標準表現に変換することにより格変換を実現する.
事例10我叫醒小孩(适用规则C1)→小孩被我叫醒包含于分类D的七种格变换规则通过将被动表现形式变换为标准表现形式而实现格变换。 - 作例10私が子供を起こす(規則C1を適用)→子供が私に起こされる分類Dに含まれる7つの格変換規則は,受動表現を標準表現に変換することにより格変換を実現する.
事例10我叫醒小孩(适用规则C1)→小孩被我叫醒包含于分类D的七种格变换规则通过将被动表现形式变换为标准表现形式而实现格变换。
- 叫醒的英语:wake up; awaken 短语和例子 到时叫醒我。 wake me up in time
- 叫醒的法语:réveil
- 叫醒的韩语:[동사] (불러서) 깨다[깨우다]. 叫醒服务; (호텔의) 모닝 콜. 웨이크업 콜 =[喊hǎn醒] →[叫起来(1)]
- 叫醒的俄语:pinyin:jiàoxǐng будить, разбудить