封面的日文

• （1）線装本の表紙の裏側.とびら.
  （2）（本の）表表紙と裏表紙の総称.
  （3）（本の）表表紙.表1.▼“封一”ともいう.

• "封"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈史〉（王侯に）封[ほう]ずる.爵位?官位?称号を与える....
• "面"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• "密封面" 日文翻译 :    シールめんみっぷうたんめんシール面みっぷうめんシールフェースふうしめん
• "封面图" 日文翻译 :    ひょうめんプロット
• "水封面" 日文翻译 :    ふうすいめん
• "卷边封面" 日文翻译 :    ヤップ型製本
• "密封面材料" 日文翻译 :    シール面材料シールめんざいりょう
• "密封面积" 日文翻译 :    めんシール
• "封面女郎" 日文翻译 :    カバーガール
• "封面用纸" 日文翻译 :    ひょうしようし
• "焊封面积" 日文翻译 :    めんシール
• "封闭蒸气" 日文翻译 :    かんせつじょうき
• "封闭给水加热器" 日文翻译 :    ヒータみっぺいきゅうすいみっぺいきゅうすいかねつきヒータ密閉給水
• "封闭系统理论" 日文翻译 :    へいシステムりろん
• "封顶" 日文翻译 :    （1）植物の茎の発芽が止まる. （2）頭打ちになる. 奖金 jiǎngjīn 不封顶／奨励金の上限をはずす.
• "封闭管" 日文翻译 :    シールド管シールドかん
• "封顶厚纸板" 日文翻译 :    くちあててボール
• "封闭端" 日文翻译 :    へいたん

• 本研究では，それらの内容の中で文書のことを指すものであり，カバーテキストのことである．
  此研究指的是这些内容中的文本一项，封面文本。
• 同じ仲間のカードを束ねて表紙をつけ，内容を適切に表現する名前を記しておく。
  将同类的卡扎好，装上封面，标记上能够适当地反映内容的名字。
• カバーテキストに埋め込み情報が埋め込まれた状態のテキストを「ステゴテキスト」という．
  封面文本里的嵌入信息被嵌入状态的文本称为“无意义文本”。
• ただ表紙ととびらに“三日月庵春湖撰”とあるばかりである．
  只是，封面和扉页上全是“三日月庵春湖撰”。
• 基本的に，８文字のカバーテキストであるひらがなにより，１文字の埋め込み文字を表現する．
  基本上，根据８文字的封面文本的平假名来显示１个嵌入文字。
• 原著の表紙はデイビット?バイゴットのイラストだった。
  原著的封面是Ｄａｖｉｄ　Ｂｙｇｏｔｔ的插图。
• 簡単に視認できるように情報をカバーテキストに追記するならば，文書の余白などに平文で書き込んでおけばよい．
  为了能简单识别将信息追加到封面文本的话，在文本空白处用平文填写即可。
• このときに，埋め込まれる情報を「埋め込み情報」といい，埋め込み先のテキストメディアを「カバーテキスト」という．
  这时，被嵌入的信息称为“嵌入信息”，嵌入方的文本媒介称为“封面文本”。
• また，今回は，１文字の埋め込み文字を構成するためのカバーテキスト文字の８文字は，文章中の１行に収まるように配置した．
  同时这次，构成１文字的嵌入文字的封面文本文字的８文字是集中在文章中的１行里。
• 真っ黒な新宋体の文字は紙面に際立って、１種の特殊な質感があり、触って、見て、この一冊は一般のものとは異なるものであることを感じられる。
  翻开典雅大方的烫塑封面，８０克亚光铜版纸显得厚重珍贵，纯黑的新宋体文字凸出纸面，别有一种特殊的质感，一摸、一看，这就是一本与众不同的书．

• 封面的泰文
• 封面的英语：1.(指线装书印有书名的一页) the title page of a thread-bound book 2.(指书最外面的书皮) the front and back cover of a book 3.[印刷] (封一) front cover; cover
• 封面的法语：名 couverture d'un livre;page de couverture d'une revue;frontispice
• 封面的韩语：[명사] (1)(선장본 책의) 속표지. (2)(신식 장정본의) 책뚜껑. 표지. 책의 앞표지와 뒤표지. 封面女郎; 표지의 여성 모델 ＝[书衣(2)] (3)(책의) 앞표지. ＝[封一]
• 封面的俄语：[fēngmiàn] 1) обложка, переплёт 2) лицевая сторона обложки
• 封面的印尼文：berteduh; gambar muka (halaman) pertama dlm buku; jilid; kulit; perlindungan;
• 封面什么意思：fēngmiàn ①线装书指书皮里面印着书名和刻书者的名称等的一页。 ②新式装订的书刊指最外面的一层，用厚纸、布、皮等做成。 ③特指新式装订的书刊印着书刊名称等的第一面。也叫封一。