平步青云的日文

• 〈成〉一躍高い地位につくこと.とんとん拍子に出世すること.▼“平步登 dēng 云”“平步登天 tiān ”ともいう.

• 平    （1）平らである.なだらかである. 等同于(请查阅)平坦 tǎn . ...
• 步    （Ⅰ）（1）ひと足の距離.歩み. 只有几步路了／ほんの少し歩けば到着す...
• 青云    高位高官. 青云直上／とんとん拍子に出世する. 平步青云／いきなり高位...
• 青云    高位高官. 青云直上／とんとん拍子に出世する. 平步青云／いきなり高位につく.一挙に高官となる.
• 青云直上    qīnɡyúnzhíshànɡ〈喻〉どんどん栄進(えいしん)する。
• 堇青云角页岩    アビオロ岩アビオロがん
• 平歯車    正齿轮，普通齿轮
• 平正    きちんとしている.よく整っている. 这块地整得非常平正／この畑はたいへんよく手入れされている. 请把这床被子叠 dié 平正些／この布団をきちんと畳んでください.
• 平毁    壊して平らにする. 平毁敌人的封锁沟 fēngsuǒgōu ／敵の封鎖濠を壊して埋め立てる.
• 平模挤出    フラットダイ押出しフラットダイおしだし
• 平氏    heisi へいし →へいけ
• 平模    ひらかなじきフラットダイ
• 平民    〈旧〉平民.庶民.
• 平槽滤板    フラッシュプレート
• 平槽    川の水面が岸の高さまで達すること. 这场雨真大,河都平槽了／こんどの雨はほんとうにすごい,川の水が岸すれすれまで増えた.

• 你是怎样平步青云的？
• 我知道其中有些人对我平步青云是甚为不满的。
• 噢真是平步青云啊，比利
• 詹姆斯已获得处长的职位，他正平步青云呢。
• 他真是平步青云。
• 康多莉扎?赖斯自幼就被当成一个将来要做大事的孩子来培养，她也知道刻苦用功将有助于日后的平步青云。
• 在一般读书人看来，读书的目的就是为了参加科举考试，因为高中进士就能平步青云，享受荣华富贵。
• 在我们控制之外的事物，如：我们拥有的是哪一种身体、我们是否生于富裕的家庭或是否平步青云一夕致富、我们的名声、以及我们在社会上的地位。
• “步步高升”是黄菊和茶叶制作而成的，黄菊在经过热水冲泡后悠然的从包裹的茶叶里探出头来，一朵一朵，一层一层，犹如平步青云节节高升。
• 每当谈及他在银行界的成就，郑先生总是轻描淡写地说是运气使然，适逢其会。他在一九七八年加入汇丰银行，此后平步青云，至一九九四年已出任为财务主管要职。

• 平步青云的英语：rapidly go up in the world; have a meteoric rise
• 平步青云的法语：monter en flèche grimper en flèche exploser
• 平步青云的韩语：☞[平步登天]
• 平步青云的俄语：pinyin:píngbùqīngyún лёгкими шагами подняться к синим облакам (обр. в знач.: без труда получить учёную степень)
• 平步青云什么意思：píng bù qīng yún 【解释】平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。 【出处】《史记·范睢蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’” 【示例】本图平步上青云，直为红颜滞此身。（元·关汉卿《谢天香》楔子） 【拼音码】pbqy 【灯谜面】高俅踢球；一脚踏进云端里 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；用于祝辞 【英文】rapidly ...