步的日文
音标：[ bù ] 发音:
"步"の意味"步"的汉语解释用"步"造句
日文翻译
手机版
- （Ⅰ）（1）ひと足の距離.歩み.
只有几步路了／ほんの少し歩けば到着する.歩いてもうすぐだ.
迈mài大步走／大股に歩く.
寸cùn步难移／少しも動きがとれない.
一步一回头／一歩進むごとに振り返る.
走了一步棋qí／（将棋で）一手打った.
（2）ステップ.段階.
直到最后一步都不能泄劲xièjìn／最後の一歩まで気を抜いてはいけない.
在原有的基础jīchǔ上再提高一步／もともとの基準から出発してさらに一歩高める.
下一步怎么办?／次（の段階）はどうするか.（3）境地.程度.状態.
想不到会落到这一步／こんなはめになるとは思いもよらなかった.（4）〈旧〉長さを計る単位.1“步”は5“尺chǐ”に当たる.
（5）歩く.歩む.
等同于(请查阅)步行xíng.
散步／散歩（する）.
亦yì步亦趋qū／人の尻馬に乗る.
首长步入会场／首脳が歩いて会場に入る.▼重要人物の場合のみ使われる表現.
『注意』現代中国語では,“步”には「歩く」の意味はあまりない.成語や文章語で使われることが多く,普通は「歩く」の意味では“走”を用いる.
（6）踏む.
等同于(请查阅)步人后尘.
（7）〈方〉歩幅で土地を測る.
步一步这块地够不够三亩mǔ／この土地は3ムーあるかどうか測ってみよう.
（8）〈姓〉歩[ほ?ぶ]?プー.
- "步人后尘" 日文翻译 : 〈成〉人に追従する.人まねをする.人の尻馬に乗る. 一味地步人后尘是没有出息的／ひたすら人まねをしていては見込みはない.
- "此际" 日文翻译 : その間にその間その間の時間
- "步伐" 日文翻译 : （隊伍の）足並み.歩調. 步伐整齐zhěngqí／足並みがそろっている. 加快步伐／歩調を速める. 跟上时代的步伐／時代の歩みに後れをとらない.
- "此间" 日文翻译 : 〈書〉ここ.当地. 此间天气渐jiàn暖／当地は気候がだんだん暖かくなった. 此间已有传闻chuánwén／うわさがここにも伝わっている.
- "步伐整齐" 日文翻译 : ほちょうがせいぜんとしている 歩調 が整 然 としている
- "此間" 日文翻译 : こないだ 4 此間 【名】 最近;前些时日(同このあいだ)
- "步位" 日文翻译 : ステップきゃたつかいだんあゆみはしご
- "此道" 日文翻译 : この道.この方面.▼ある種の技芸または技能をいう. 不习此道／この分野については素人です. 精于jīngyú此道／この方面の技能に熟達している.
- "步儿" 日文翻译 : 等同于(请查阅)bùzi【步子】
- "此辈" 日文翻译 : このやから.こいつら. 勿与wùyǔ此辈来往／こんな手合いとつきあうべからず.
例句与用法
- 初期的にメラトニンなどの抗酸化剤がリゾチームに対する保護作用を考察した。
初步考察了褪黑激素等抗氧化剂对溶菌酶的保护作用． - すべての合法手について，仮評価によるソーティングなどは行っていない．
关于所有的合法棋步，不进行以假定评价为依据的排序等。 - さらに，推定の妥当性を検証するために性別に関して詳細な分析を行った．
进一步为了验证推断的妥当性，对性别进行了详细的分析。 - このことからもＴｘｋの発現を調節する機構については，さらに検討が必要である。
由此，有必要进一步研究调节Ｔｘｋ表达的机制。 - 組換えＤＮＡ技術の進歩に伴い、モノクロナル抗体は高速発展期を迎えた。
由于重组ＤＮＡ技术的进步，单抗现在处于高速发展时期． - だから、競争がだんだんは激しくなり、申請中の各段階とも重要である。
因此竞争越来越激烈，使得申请基金项目的每一步都很重要． - 局所同期型非同期式ＶＬＳＩの基本となる回路構成モデルを図５に示す．
局部同步型异步式ＶＬＳＩ的基本回路构成模型如图５所示。 - 局所同期型非同期式ＶＬＳＩの基本となる回路構成モデルを図５に示す．
局部同步型异步式ＶＬＳＩ的基本回路构成模型如图５所示。 - 各ＦＡは周辺ＦＡのアドレスを事前に交換し，以下の手順でハンドオフを行う．
各ＦＡ事先交换周边ＦＡ地址，以以下步骤进行切断。 - Ｓｍ０のときＢＰＷ＝０ならＳｍ１（同期成立検出）へ遷移する．
Ｓｍ０时如果ＢＰＷ＝０的话，则迁移至Ｓｍ１（同步成立检测）。
其他语种
- 步的泰文
- 步的英语：Ⅰ名词 1.(步度; 脚步) pace; step 短语和例子
- 步的法语：名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas d'ici. 2.étape撤军工作分两~进行.le retrait des troupes se fera en deux étapes. 3.condition;situation;niveau;degré事情怎么发展到这一~?comment se fait-il que les choses soie...
- 步的韩语：━A) (1)(步子) [명사] 걸음. 보폭. 正步走; 바른 걸음으로 가! 大步前进; 큰 걸음으로 나아가다 跑步; 구보(하다) 迈开步; 큰 걸음으로 내딛다 加快了步子; 걸음을 빨리했다 只有几步路了; 몇 걸음밖에 안 되는 짧은 거리이다 两步并作一步; 두 걸음을 한 걸음으로 하다. 아주 급히 걷다 稳步前进; 차근차근히 나아가다 寸步难进; 한 걸...
- 步的俄语：[bù] 1) шаг; этап 走第步 [zǒu dìyī bù] — сделать первый шаг 工作的第步 [gōngzuòde dìyī bù] — первый этап работы 2) положение, ситуация 落到这步 [luòdào zhè yī bù] — дойти [докатиться] до такого положени...
- 步的阿拉伯语：خطوة; خَطْوَة; خُطْوَة;
- 步什么意思：bù ㄅㄨˋ 1）行走：～兵。～行（xíng）。徒～。信～。闲～。固～自封。望而却～。 2）踏着别人的足迹走，追随：～韵。～其后尘。～武前贤。 3）行走时两脚的距离：～伐。～测。寸～难行。 4）事情进行的程序、阶段、程度：～骤。初～。 5）中国旧制长度单位，一步等于五尺。 6）古同“埠”，多用于地名。 7）姓。 ·参考词汇： step pace
千古独步 步韵 一步一个脚印 踏步...
