- （気分または環境が）落ち着いている,平静である,冷静である,静かである.
由于过度悲伤 bēishāng ,心情怎么也平静不下来／悲しみのあまり気持ちがどうしても静まらなかった.
风浪已经平静／風波はもう静かになった.
『比較』平静:安静 ānjìng
（1）環境を描写する場合,“平静”は「騒ぎがなく静かである」ことを強調し,“安静”は「物音がなくて静かである」ことを強調する.
（2）人物を描写する場合,“平静”を用いることが多く,人の心の状態にも外から観察される人の動きの状態にも用いられる.“安静”を用いることは少なく,外から観察される人の動き?状態にしか用いられない.
- 平 （1）平らである.なだらかである. 等同于(请查阅)平坦 tǎn . ...
- 静 （1）（?动 dòng ）動きがない.静かである. 等同于(请查阅)静...
- 使...平静 いやす
- 使平静 いやす
- 平静的 かき乱されないむらがありませんかき乱されませんむらがない
- の心の平静を乱す 使不安；使烦乱；使烦恼；扰乱；使...失常；使...烦恼
- 平靖 （1）〈書〉（武力で反乱を）平定する. 平靖叛乱 pànluàn ／反乱を平定する. （2）（社会秩序が）安定している,落ち着いている,穏やかである,平穏である. 海内平靖／天下が太平である.
- 平面 （1）〈数〉平面. （2）水平面. 等同于(请查阅)平面图 tú .
- 平霸双妹唛 山おんな壁おんな
- 平面ろ過器 へいめん濾かき板式过滤器。
- 平隅肉溶接 ひらすみにくようせつ平角焊。
- 平面グラフ 平面图
- 平隅肉 ひらすみにく平角。
- 平面三角 へいめんさんかくほう
- 平陽県 平阳县
- 彼をなごましてくれたのはいつも子供らに女達，そして香料だったという。
能使他心绪平静的东西，是孩子、女人，然后就是香料。 - そして平静状態に戻るまでそれ以降到着するパケットはすべて破棄する．
然后将这之后到达的数据包全部废弃，直到系统恢复到平静状态为止。 - そして平静状態に戻るまでそれ以降到着するパケットはすべて破棄する．
然后将这之后到达的数据包全部废弃，直到系统恢复到平静状态为止。 - 過栄養で静穏な港内の人工干潟における二枚貝の生息環境について
关于富营养化平静海港内人工滩涂中双壳贝的栖息环境 - ネットワークの負荷を平静状態と高負荷状態の２つに分け処理内容を変更する．
将网络负载量分为平静状态和高负荷状态这两种，由此来改变对其处理内容。 - ネットワークの負荷を平静状態と高負荷状態の２つに分け処理内容を変更する．
将网络负载量分为平静状态和高负荷状态这两种，由此来改变对其处理内容。 - ただし静穏時と有風時では異なる同族体構成を示した。
但是在平静时和有风时表示出不同的同族体构成。 - Ｉｆｂｏｔでは，エンタテインメント性向上のために，喜びの弱領域を平静状態のときに使用する．
在ｉｆｂｏｔ中，为了提升娱乐性，喜悦的弱领域在平静状态时使用。 - Ｉｆｂｏｔでは，エンタテインメント性向上のために，喜びの弱領域を平静状態のときに使用する．
在ｉｆｂｏｔ中，为了提升娱乐性，喜悦的弱领域在平静状态时使用。 - 平静状態でも弱い喜びを表出することにより，人にリラックス感を与えることができると考えられる．
由于即使在平静状态时也表现出较弱的喜悦，认为可以给予人们轻松感。
- 平静的英语：calm; quiet; tranquil 短语和例子 平静的海面 a calm sea; 平静的水面 flat water; 平静的夜晚 a quiet night; 平静的年代 q...
- 平静的法语：形 calme;tranquille;serein;paisible~的海面mer calme. apaisement tranquillité
- 平静的韩语：[형용사] (1)(상황·환경 따위가) 평온하다. 평정하다. (2)(태도·감정 따위가) 조용하다. 고요하다. 차분하다. 心里很不平静; 마음이 몹시 뒤숭숭했다
- 平静的俄语：[píngjìng] спокойный; тихий; утихнуть, успокоиться
- 平静什么意思：píngjìng （心情、环境等）没有不安或动荡：激动的心情久久不能～ㄧ风浪已经～下去了ㄧ他说话的声音仍然很～。
- 平静の英語：平静 へいせい calm serenity tranquillity
