擦亮眼睛的日文

• 目を光らす.物事をはっきり見極める.

• 擦    （1）摩擦する.こする. 摩拳móquán擦掌／てぐすねひく.闘志満々...
• 亮    （1）（?黑 hēi ）明るい. 光亮／明るい. 豁 huò 亮／広々...
• 眼睛    （1）目.『量』只,个;［両方］双,对. 睁开 zhēngkāi 眼睛...
• 擦亮    サテン仕上げサテンフィニッシングに磨きをかけるサテンしあげきぬつやだしほう
• 眼睛    （1）目.『量』只,个;［両方］双,对. 睁开 zhēngkāi 眼睛／目を開ける. 闭上眼睛／目を閉じる. 她长 zhǎng 着一对大眼睛／彼女は大きな目をしている. 他睁圆眼睛喊 hǎn 起来／彼は目をむき出して叫んだ. （2）視力.ものを見る目. 眼睛好／視力がよい. 眼睛尖 jiān ／目が早い. 看到展览会上有这么多展品,我觉得眼睛都不够用了／展覧会のおびただしい出品を前にして,私はもうどれから見てよいか分からなくなった. 瞒 mán 不过妈妈的眼睛／お母さんの目をごまかすことはできない.
• 亮眼人    （盲人の側からいう）晴眼者,目明き.
• 擦亮儿    空が薄明るい.ほのぼのと明るい. 天一擦亮儿就起来了／空が明け始めるとすぐ起きた.
• 擦亮剂    ポリシつやだしざいけんまざいみがきざいポリッシュつや出し材つや出し剤
• 擦亮油    つやだしあぶらつや出し油
• 擦亮粉    ふんまつクレンザ
• 鲜眉亮眼    秀でた眉とつぶらな目.
• 大眼睛    フランスギク本
• 眼睛的    オプティカル
• 地面擦亮剂    ゆかしあげようはいごうぶつゆかみがきざい
• 家用擦亮剂    かていようつやだしざい
• 擦亮复合剂    けんまこんごうざい
• 擦亮清漆    ポリシングワニスつやだし出つや出しワニス
• 淀粉擦亮釉    でん粉つや出しでんぷんつやだし
• 过度擦亮    ねりすぎ
• 保护眼睛    めをほごする 目を保護する
• 忽闪眼睛    hu1shan3yan3jing （兴味などを感じて）目を辉かせる
• 猫儿眼睛草    にラッカーを塗るにヘアスプレーをかけるラッカー
• 眯细眼睛    めをほそめた 目を細 めた
• 眼睛的两端    まなじり
• 眼睛睁视    ぎょろつく

• 擦亮眼睛，看清事情真相。
• 至于游戏的质量，家长们必须要擦亮眼睛，注意孩子们玩的游戏。
• 你免不了会被人伤害，因此你要做的事情是继续相信别人，但是对于你信任的下一个人要擦亮眼睛。

• 擦亮眼睛的英语：remove the scales from one's eyes
• 擦亮眼睛的韩语：【성어】 (아무의) 눈을 뜨게 하다. 흐린 눈을 닦다. 잘못을 깨닫게 하다. [특히 중화 인민 공화국에서는 반동적인 세력에 대한 감시와 경계를 강화한다는 뜻으로 쓰임]
• 擦亮眼睛的俄语：pinyin:cāliàngyǎnjīng перен. протереть глаза; открыть (кому-л.) глаза
• 擦亮眼睛什么意思：cāliàng yǎnjīng [sharpen one's vigilance] 保持高度的警觉,不被蒙骗