滴水不漏的日文

• 〈成〉一滴の水も漏れない.（話が）緻密でスキがないたとえ.（人が）すし詰めになっているたとえ.▼“滴水不透 tòu ”ともいう.
  她能言善辩,说出的话简直滴水不漏／彼女は弁舌巧みで,その話につけ入るスキがない.
  乡亲们围了个滴水不漏,争着看变戏法的／村人達がぎゅう詰めに取り巻いて手品師に見入っている.

• 滴水    〈方〉 （1）軒端の瓦の先端の模様のある部分.▼雨水がそこからしたたり...
• 不    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 漏    （1）（入れ物に穴があいて液体や光などが）漏る,漏れる,しみ出る. 等...
• 滴水不透    di1shui3bu4tou4 １．（话しに）付け入るすきが全くない ２．人がすし诘めになっている [关]滴水不漏
• 滴水    〈方〉 （1）軒端の瓦の先端の模様のある部分.▼雨水がそこからしたたり落ちる. （2）建物と建物の間に雨だれを流すために残しておくすきま.
• 不漏气焊接    きみつようせつ
• 不漏气轮胎    ノーパンクタイヤ
• 使...不漏水    に詰め物をして水漏れを止める
• 十滴水    〈薬〉水薬の一種.樟脳[しょうのう]?ハッカなどを含有し,消化不良?軽度の胃炎?暑気あたりに用いる.
• 滴水器    つゆうけ
• 滴水板    あまよけいたみずきりだいみずきりいたエッディプレートひらきまどのみずよけひさし
• 滴水槽    みずきりてきさんてんてきてきかドリップ
• 滴水檐    軒端.
• 滴水沟    みずきりみずきりみぞ
• 滴水瓦    軒先の瓦.
• 滴水石    ドリップストーン
• 井水不犯河水    〈成〉互いに縄張りを荒らさない.互いに侵略しないこと.
• 海水不可斗量    うみのみずはますでははかれない 海 の水 はますでは量 れない
• 远水不解近渴    遠方の水は現在の渇きをいやすことができない.遠方の救いの手は急場の役に立たないたとえ.
• 反向滴水檐    たれあまおさえ
• 檐口滴水板    コロナこうかん
• 滴水嘴兽    ガーゴイル
• 滴水成冰    〈成〉したたる水が氷になる.非常に寒い形容.
• 滴水挑檐    たれあまおさえあまおさえ
• 滴水穿石    〈成〉 等同于(请查阅) shuǐ dī shí chuān 【水滴石穿】

• 您知道，我们多希望我们的小盒子滴水不漏。
• 但这个框架并非严丝合缝滴水不漏。
• 知道谁才需要如此滴水不漏的证词吗？
• 你的解释滴水不漏。
• 汽船常用滴水不漏的隔墙分隔滴水不漏的隔间。
• 滴水不漏：不同材质的硬质合金密封，保证了不同介质输送均无泄漏。
• 这主意不赖。我们真的应该做到滴水不漏，必须确定数量足够发给每位潜在顾客。
• 第一，任何资金流动管制措施均不可能做到全无罅隙，滴水不漏，这样可能造成市场扭曲，甚至遏抑市场发展。
• 告诉你，其实就是带弹簧的拳击手套，呵呵，别看是拳击手套，好好练练，一样可以用来玩滴水不漏的弹射球游戏哦！
• 上海金轮机械工业有限公司奉行“客户至上、质量第一、一丝不苟、滴水不漏”的质量方针，严守信誉，高效热忱为客户提供全方位的服务。

• 滴水不漏的英语：make sure that not a single drop leaks out -- tell a story without missing a single circumstance; there must be no leakage of any kind and degree.; watertight; leakproof; flawless
• 滴水不漏的韩语：【성어】 (1) 물 한 방울도 새지 않다; 언행에 실수가 없다. (2)물샐 틈 없이 둘러싸다. 빼곡히 들어서다.
• 滴水不漏的俄语：[dīshuǐ bùlòu] обр. 1) комар носу не подточит (очень тщательно) 2) камню негде упасть (очень тесно)
• 滴水不漏什么意思：dī shuǐ bù lòu 【解释】比喻做事说话非常周全、严密，没有丝毫漏失，使人无隙可乘 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》：“公孙官率领军士，拘获车仗人等，真个是滴水不漏。” 【示例】马烽《吕梁英雄传》第52回：“老武思谋的太周到了，真是马蹄刀瓢里切菜，～呀！” 【拼音码】dsbl 【灯谜面】大下巴啃西瓜；葫芦瓢捞饺子；马蹄刀瓢里切菜 【用法】主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义 【英...