画饼充饥的日文

• 〈成〉絵にかいた餅で飢えをしのごうとする.名のみで実がない,または空想によって自らを慰めるたとえ.

• 画饼    画餅[がべい].絵にかいた餅. 终成画饼／ついに画餅に帰する.計画倒れ...
• 充饥    飢えをしのぐ.腹の足しにする. 画饼充不了liǎo饥／絵にかいたもちで...
• 充饥    飢えをしのぐ.腹の足しにする. 画饼充不了liǎo饥／絵にかいたもちでは飢えを満たせない. 他带了几个馒头,预备yùbèi在路上充饥／彼は道中で腹の足しにするマントーをいくつか用意していった.
• 画饼    画餅[がべい].絵にかいた餅. 终成画饼／ついに画餅に帰する.計画倒れになる.
• 画齿规    オドントグラフ
• 画龙点睛    〈成〉画竜点睛[がりょうてんせい].文章を書いたり話をしたりするとき,肝心な締めくくりとなることばを一つ二つ付け加えて全体を引き立たせること.
• 画餅    画饼
• 画龙而不点睛    hua4long2er3bu4dian3jing1 佛作って魂入れず
• 画風    がふう 0 画風 【名】 画的风格
• 甾    甾zāi 〈化〉ステロイド.
• 画页    （書籍や新聞の）挿し絵または写真のあるページ.
• 甾族化合物    zai1zu2hua4he2wu4 [理]ステロイド
• 画題    画题，画的题材

• 医療情勢がますます厳しさを増すなか，安定した経営基盤なくしてはいかなる計画，構想も画餅に過ぎない。
  在医疗形势越来越严重的情况下，如果没有稳定的经营基础，不管什么样的计划、构想也只不过是画饼充饥。

• 画饼充饥的英语：(比喻借空想安慰自己) draw cakes to allay hunger -- feed on illusions; a barmecide feast; draw a cake and call it a dinner; draw [paint] a cake [pie] to satisfy (one's) hunger; picturing a cake to satisfy hunge...
• 画饼充饥的韩语：【성어】 그림의 떡으로 굶주린 배를 채우다; (1)이름뿐이고 실속이 없다. 그림의 떡. (2)상상이나 공상으로 스스로를 위로하다.
• 画饼充饥的俄语：[huàbǐng chōngjī] обр. тешить себя несбыточными мечтами; несбыточный
• 画饼充饥什么意思：huà bǐng chōng jī 【解释】画个饼来解除饥饿。比喻用空想来安慰自己。 【出处】《三国志·魏志·卢毓传》：“选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也。” 【示例】小生待～，小姐似望梅止渴。（明·汤显祖《牡丹亭》第十六出） 【拼音码】hbcj 【灯谜面】饼干图 【用法】连动式；作主语、谓语、宾语；比喻用空想来安慰自己 【英文】feed on illusions