- (易易的)ただに.いたずらに.
你要抓紧zhuājǐn学习,别把大好光阴白白浪费làngfèi掉!/真剣に勉強しなさい,大切な時間を空しく過ごしてはいけない.
『比較』白白:白“白白”の後には2音節の語を伴うことが多く,また,助詞の“地”をつけることができる.たとえば,“白白地等了两个小时”(空しく2時間待った).“白白”は“白”よりもややニュアンスが重い.
- 白 (Ⅰ)(1)(?黑hēi)白い. 『注意』文語音ではbóと読む.年輩の...
- 白白(と) 很白,雪白,特别白
- 明明白白 わかりきった 分かりきった
- 白白しい しらじらしい 5 白 白 しい 【形】 佯装不知的;显而易见的;扫兴的样子;发白的
- 白白明け しらしらあけ 0 白 白 明け 【名】 黎明
- 白白地浪费时间 むなしくじかんをつぶす むなしく時間 を潰 す
- 白白地错过时机 みすみすじきをいっする 見す見す時機を逸 する
- 白癬 白癣,脚癣
- 白癣 〈医〉しらくも.▼“发癣fàxuǎn”“白秃风báitūfēng”ともいう.
- 白癜风 〈医〉白なまず.▼皮膚病の一種.“白斑病báibānbìng”ともいう.
- 白癜 白斑病,白癜风
- 白痴 (1)〈医〉白痴. (2)ばか.
- 無駄に多くの述語を生成して知識に加えていくと,知識が不必要に大規模なものになってしまう.
如果白白生成很多谓语添加至知识上的话,则知识变成不必要的大规模的东西。 - こんな素晴らしい立場にある医療側が自ら手を伸ばさないというのは,本当に宝を全部逃がしているようなものだろうと思っています。
我想,如果站在如此美妙立场的医疗方若不采取主动,简直可以说是让宝物都白白逃掉吧。 - (d)は予測に反して演算ユニットが不要であった場合であり,バブルは発生しないものの,起動ペナルティに相当する1サイクル分の電力は無駄に消費される.
(d)与预测相反不需要运算单元时,不发生干扰,但是相当于启动消耗的1个周期的电力白白消耗掉了。 - このことから,状況確認を行なった場合には,次々に話題が変わって一貫した話にならず,無駄に時間を費やすことで,回収率を上げることができない状況が作られていると解釈できる.
由此可以作出以下解释:在进行情况确认的时候,得出了这样一种情况,即不断地转变话题而无法贯通对话,白白浪费时间,这样是无法提高回收率的。 - このような条件下でも高速応答性を確保するには,単純に操作機構を大型化し操作力を上げることも考えられるが,徒らに操作パワーを上げることは遮断器全体に大きな負担をかけるため好ましくない。
为了在这种条件下也确保高速响应,虽然也可以考虑单纯通过加大操作结构来提高操作能力,但是由于这种方法会白白地增加操作所需电量,对断路器整体来讲是相当大的负担,因此不能令人满意。 - 細胞型が死亡域を含むFas卵白白介素―1β転換酵素抑製卵白を結び付け(cellular FADD―like interleukin―1βconverting enzyme inhibitory protein、c―FLIP)は一種類の死亡効果構造域(the death effector domain、DED)を含む天然存在の胱日のプロティナーゼ(caspase)抑製卵白、広範に各種の生物類存在して、それは過度する時、Fasと腫瘍壊死因子と関係する促亡配合体(TRAIL)などの死亡体に介在される細胞の亡くなることを抑制できる。
细胞型含死亡域的Fas结合蛋白样白介素―1β转换酶抑制蛋白(cellular FADD―like interleukin―1βconverting enzyme inhibitory protein,c―FLIP)是一类含有死亡效应结构域(the death effector domain,DED)的天然存在的胱天蛋白酶(caspase)抑制蛋白,广泛存在于各种生物物种中,其过量表达能抑制Fas和肿瘤坏死因子相关促凋亡配体(TRAIL)等死亡受体介导的细胞凋亡.
- 白白的英语:in vain; to no purpose; for nothing; of no avail 短语和例子 白白送人 hand [present] sth. on a silver ...
- 白白的法语:frivolement en vain inutilement vainement pour le roi de prusse blanc en ven pour rien vaniteusement
- 白白的韩语:자랑하여
- 白白的俄语:[báibái] напрасно; впустую
- 白白什么意思:báibái (1) [in vain]∶不会成功或没有结果 他白白等了一天 (2) [to no purpose]∶没有效果 我白白地忙了一天
- 白白の英語:白白 はくはく clear しらじら growing light pale