红光满面的日文

• 顔が赤くてつやつやしているさま.

• 红    红gōng “女红 nǚgōng ”（針仕事?機織りなど女性のする仕事...
• 光    （1）光.光波.光線.『量』 道.▼“光波 guāngbō ”“光线 ...
• 满    （1）満ちる.いっぱいになる. 电影院人都满了／映画館はもう満員だ. ...
• 面    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• 满面    mǎnmiàn満面(まんめん),顔中(かおじゅう)。例:满面喜色喜色満面(きしょくまんめん)。
• 发红光    ぽかぽかほてる
• 春风满面    〈成〉喜びに輝いた顔つき.▼“满面春风”ともいう. 看他那一付春风满面的样子,看来一定有什么好事／彼のあの嬉しそうな顔では,きっと何かいいことがあったのだろう.
• 满面春风    〈成〉満面に笑みをたたえる.喜びが顔にあふれているたとえ.
• 满面生春    かおじゅうにっこりとする 顔 中 にっこりとする
• 笑容满面    xiao4rong2man3mian4 相好をくずす
• 红光信号    しんごうこうえん
• 红光焕发    ぽかぽかほてる
• 红光酸性棕    スーパアミンかつｒスーパアミンちゃｒスーパアミン茶ｒ
• 红光颜料黄    がんりょうクロームイエロー
• 二红光碱性暗蓝    メルドラブルー
• 红伤    の感情を傷つける
• 红人    （红人儿）お気に入り.売れっ子.人気者.
• 红党 (巴拉圭)    コロラド党 (パラグアイ)
• 红交嘴雀    イスカ
• 红军    （1）紅軍.労農赤軍.▼第二次国共合作以前の中国共産党指導下の軍隊の名.“中国工农红军”の略称. （2）（1946年までのソ連軍）赤軍.
• 红五月    hong2wu3yue4 赤い五月

• 孩子度假后个个红光满面。
• 她过得舒服安逸，长得红光满面。
• 另一个人往回走来，他身体结实，红光满面。
• 我本来以为盖茨比先生是个红光满面，肥头大耳的中年人。
• 当他在走廓里走来走去时，他那孩子气的脸上由于充满热情而红光满面。
• 克拉默护士生了一个逗人喜欢的鼻子，红光满面，生气勃勃的脸庞上布满了一片片迷人的，俊俏可笑的雀斑。
• “你看上去红光满面， ”乔治利德维尔说。
• 那个商人最近红光满面。
• "那么他就是病了。 " "病了？哈！那我怎么看见一位绅士红光满面呢？
• （虽然a先生有心脏病，但他红光满面，给他朋友健康的假象。 ）

• 红光满面的英语：(形容人脸色红润) glow with health; a healthy and hearty look; glowing with health; glowing ruddy cheeks; have a fine colour in one's cheeks; have a high colour; in ruddy health; wear a radiant face
• 红光满面的法语：visage rayonnant de santé
• 红光满面的韩语：【성어】 (1)득의만면하다. (2)얼굴의 혈색이 좋다. ＝[满面红光]
• 红光满面的俄语：[hóngguāng mǎnmiàn] обр. цветущий вид; кровь с молоком
• 红光满面什么意思：hóngguāngmǎnmiàn 形容人的脸色红润，有光泽。也说满面红光。