- 红 红gōng “女红 nǚgōng ”(針仕事?機織りなど女性のする仕事...
- 胡子 (1)(人間の)ひげ.『量』根;[長いもの]绺 liǔ ;[ひとむらの...
- 红胡子埃里克 赤毛のエイリーク
- 胡子 (1)(人間の)ひげ.『量』根;[長いもの]绺 liǔ ;[ひとむらの場合]撮 zuǒ ;[八字形のもの]撇 piě . 刮 guā 胡子/ひげを剃る. 年轻轻儿的,不要留胡子/若いのにひげをたくわえてはいけない. 胡子工程/(だらだらと長引く)難工事.▼若者が年老いてひげまで生えてくるほど時間がかかる工事の形容. (2)〈方〉 等同于(请查阅) húfěi 【胡匪】
- 刮胡子 gua1hu2zi ひげを剃る
- 留胡子 ひげをはやす 髭 を生やす
- 胡子蛙 カエル匹
- 胡子鲇 で魚を獲る
- 蓝胡子 青ひげ
- 刮胡子1 ことわられる;せめられる 断 わられる;責められる
- 刮胡子2 ひげをそる ひげを剃る
- 吹胡子瞪眼 〈口〉恐ろしい剣幕になる. 有话慢慢说嘛,干吗gànmá那么吹胡子瞪眼的!/話があるならゆっくり話したまえ,そんな恐ろしい剣幕になることはないじゃないか.
- 络腮胡子 (鬢[びん]まで続く)もじゃもじゃのひげ.鍾馗[しょうき]ひげ.▼“落腮胡子”とも書く.
- 羊胡子草 〈植〉サギスゲ.ワセワタスゲ.
- 胡子拉碴 (胡子拉碴的)顔中ひげだらけのさま.ひげぼうぼう.
- 胡子茬儿 (剃り残したり,剃ったあとに生える)短いひげ.▼“胡子碴儿”とも書く.
- 落腮胡子 等同于(请查阅) luòsāi húzi 【络腮胡子】
- 连鬓胡子 〈口〉等同于(请查阅) luòsāi húzi 【络腮胡子】
- 眉毛胡子一把抓 事の大小緩急におかまいなく,十把ひとからげに取り上げること.
- 蓝胡子公爵的城堡 青ひげ公の城
- 红背蜘蛛 セアカゴケグモ
- 红胸角雉 ヒオドシジュケイ
- 红肿 赤く腫れ上がる.
- 红脆性 せきねつもろさせきねつぜいせい
- 红耳龟 ミシシッピアカミミガメ
- 红脚隼 ニシアカアシチョウゲンボウ
- 客人脸上的淡红胡子有一个礼拜没刮了,那晒黑了的两颊给了他一副健康的外表。
- 她在那里停留了一个钟头光景。她从来也没有遇到过比这个“红胡子瑞典佬”更加殷勤待客的主人。
- 红胡子水手一直用那双饱经世故时刻警惕着的眼睛打量新来者,对斯蒂芬更是格外留意。
- 鞭刑完后,行刑手从行刑登上解下一个穿蓝裤子绿坎肩可怜地呻吟着的有一脸红胡子的胖子。
- 这时候来了一个神气十足的大个子,下颚上生着一撮红胡子,红脸宽肩,看样子好象是这群人的头儿。他举起他那吓人的拳头朝着福克就打。要不是费克斯忠心耿耿抢上前去代替他挨了这一拳,这位绅士准会给揍垮了。
- 二轮马车的车把式或搬运工人以及其他各类下等人都朝他们匆促地审视了一番,显然大失所望,就把视线移开了。可是,有个头发已花白了的红胡子酒鬼也许是个水手继续朝他们目不转晴地盯了好半晌,才把热切的视线移到地板上。
- 红胡子的英语:akahige
- 红胡子的法语:Barberousse (film, 1965)
- 红胡子的韩语:[명사] (중국 동북 지방의) 마적(馬賊). 강도. =[红胡匪]
- 红胡子的俄语:pinyin:hónghúzì хунхуз, краснобородый
- 红胡子什么意思:旧时 东北 地区活动在深山野林中结夥打劫的人。 ▶ 瞿秋白 《饿乡纪程》七: “我们常和 哈尔滨 人谈起, 凡当地红胡子出没的所在, 差不多总有 日本 人的踪迹。” ▶ 冯德英 《苦菜花》楔子: “一是逃到深山野林里, 结合一夥同命运的人当‘红胡子’, 专门打劫富豪, 枪杀仇人;一是奔跑到 关东 去谋生。”