眉毛胡子一把抓的日文

• 事の大小緩急におかまいなく,十把ひとからげに取り上げること.

• "眉毛"日文翻译    眉.眉毛.『量』［太いもの］道;［細いもの］条;［両方］双,对.
• "胡子"日文翻译    （1）（人間の）ひげ.『量』根;［長いもの］绺 liǔ ;［ひとむらの...
• "一把抓"日文翻译    （1）（何もかも）一手に引き受ける.何でも自分でやらないと気がすまない...
• "一把抓" 日文翻译 :    （1）（何もかも）一手に引き受ける.何でも自分でやらないと気がすまない. 当领导的应该善于 shànyú 用人,不能什么事情都一把抓／上に立つ者は人をうまく使えなければならない,何でも自分でやろうとしてはだめだ. （2）仕事の手順をわきまえないで何もかもいっしょくたにすること. 眉毛 méimao 胡子一把抓／物事の軽重緩急をわきまえないこと.
• "眉毛" 日文翻译 :    眉.眉毛.『量』［太いもの］道;［細いもの］条;［両方］双,对.
• "一把" 日文翻译 :    いっちょう;いっきゃく 一 挺 ;一 脚
• "胡子" 日文翻译 :    （1）（人間の）ひげ.『量』根;［長いもの］绺 liǔ ;［ひとむらの場合］撮 zuǒ ;［八字形のもの］撇 piě . 刮 guā 胡子／ひげを剃る. 年轻轻儿的,不要留胡子／若いのにひげをたくわえてはいけない. 胡子工程／（だらだらと長引く）難工事.▼若者が年老いてひげまで生えてくるほど時間がかかる工事の形容. （2）〈方〉 等同于(请查阅) húfěi 【胡匪】
• "子一代" 日文翻译 :    ざっしゅだいいちだい
• "染眉毛" 日文翻译 :    マスカラ
• "一把(的)" 日文翻译 :    ひとにぎりの 一 握 りの
• "一把手" 日文翻译 :    （1）仲間の一員. 你也算咱们里头的一把手啦,可得负点责任啊／君も仲间の一人なのだから,もっと责任を感じてくれなきゃ. （2）やり手.腕利き. 要说干活儿,他可真是一把手,放到哪儿都行／仕事ときたら彼は実にやり手だ,どこに回してもよい.▼“一把好手 hǎoshǒu ”ともいう. （3）最高責任者.トップ.
• "抓一把" 日文翻译 :    ひとつかみつかむ
• "捞一把" 日文翻译 :    うまい汁を吸う.ひと儲けする.何かをせしめる. 他在这个政治交易中也捞到了一把／彼はこの政治取引でもうまい汁を吸った.
• "刮胡子" 日文翻译 :    gua1hu2zi ひげを剃る
• "留胡子" 日文翻译 :    ひげをはやす 髭 を生やす
• "红胡子" 日文翻译 :    〈方〉土匪.匪賊.
• "胡子蛙" 日文翻译 :    カエル匹
• "胡子鲇" 日文翻译 :    で魚を獲る
• "蓝胡子" 日文翻译 :    青ひげ
• "君子一言" 日文翻译 :    〈成〉君子は一度口にしたことは取り消さない.君子に二言はない. 君子一言,驷 sì 马难追／君子が一度口にしたことばは,4頭のウマを走らせても取り戻すことができない.君子は約束を必ず果たす.▼“君子一言,快马一鞭 biān ”ともいう.
• "引き眉毛" 日文翻译 :    描的眉
• "涂染眉毛剂" 日文翻译 :    マスカラ
• "火烧眉毛" 日文翻译 :    〈成〉焦眉[しょうび]の急.一刻も猶予できない. 火烧眉毛顾眼前／当座の事にしか気が配れない. 这是火烧眉毛的事,别这么慢条斯理 màn tiáo sī lǐ 的／これは一刻を争うことだ,そんなにぐずぐずしていてはいけない.
• "缎子一般的" 日文翻译 :    しゅすのようになめらかサテンしゅすしゅすのようしゅすの
• "一把年纪" 日文翻译 :    おとしより お年 寄り

• 眉毛胡子一把抓的泰文
• 眉毛胡子一把抓的英语：try to grasp the eyebrows and the beard at the same time; attend to big and small matters all at once; take things all of a lump (without any discrimination); all is fish that comes to his net.; all i...
• 眉毛胡子一把抓的韩语：눈썹과 수염을 한꺼번에 잡으려고 하다; (문제를 처리하는데) 경중 우열을 가리지 않고 한꺼번에 처리하려 하다.
• 眉毛胡子一把抓什么意思：méi máo hú zi yī bǎ zhuā 【解释】俗语。比喻做事不分轻重缓急。 【拼音码】mmhz