一把手的日文

• （1）仲間の一員.
  你也算咱们里头的一把手啦,可得负点责任啊／君も仲间の一人なのだから,もっと责任を感じてくれなきゃ.
  （2）やり手.腕利き.
  要说干活儿,他可真是一把手,放到哪儿都行／仕事ときたら彼は実にやり手だ,どこに回してもよい.▼“一把好手 hǎoshǒu ”ともいう.
  （3）最高責任者.トップ.

• "一把"日文翻译    いっちょう;いっきゃく 一 挺 ;一 脚
• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "第一把手" 日文翻译 :    指導者中の首班.トップ.ナンバーワン.
• "一把" 日文翻译 :    いっちょう;いっきゃく 一 挺 ;一 脚
• "把手" 日文翻译 :    〈方〉 （1）（＝拉手lāshou）引き手.取っ手.ハンドル.ノブ. 抽屉chōuti的把手／引き出しの取っ手. 门的把手／ドアのノブ. （2）（＝把儿bàr）器物の取っ手.柄. 茶壶cháhú把手／どびんの取っ手. 『発音』実際はbáshouと発音する.
• "一把(的)" 日文翻译 :    ひとにぎりの 一 握 りの
• "一把抓" 日文翻译 :    （1）（何もかも）一手に引き受ける.何でも自分でやらないと気がすまない. 当领导的应该善于 shànyú 用人,不能什么事情都一把抓／上に立つ者は人をうまく使えなければならない,何でも自分でやろうとしてはだめだ. （2）仕事の手順をわきまえないで何もかもいっしょくたにすること. 眉毛 méimao 胡子一把抓／物事の軽重緩急をわきまえないこと.
• "抓一把" 日文翻译 :    ひとつかみつかむ
• "捞一把" 日文翻译 :    うまい汁を吸う.ひと儲けする.何かをせしめる. 他在这个政治交易中也捞到了一把／彼はこの政治取引でもうまい汁を吸った.
• "夯把手" 日文翻译 :    ラミングアーム
• "头把手" 日文翻译 :    だいいちにんしゃ 第 一 人 者
• "平把手" 日文翻译 :    ほりこみてかけほりこみとって
• "手把手" 日文翻译 :    （手把手儿）手を取って（教える）. 他的技术是我手把手教的／彼の技術は私が手を取って教えてやったのだ.
• "搭把手" 日文翻译 :    dābǎshǒu(搭把手儿)ちょっと手を貸 (か)す。
• "门把手" 日文翻译 :    men2ba3shou ドアノブ
• "一把年纪" 日文翻译 :    おとしより お年 寄り
• "一把死拿" 日文翻译 :    （一把死拿儿）〈方〉古い方法に固執して融通がきかないこと. 他老是一把死拿,怎么劝 quàn 也不听／彼は頑固一点張りで,いくら忠告しても聞き入れない.
• "捏一把汗" 日文翻译 :    （心配して）手に汗を握る.はらはらする.▼“捏把汗”ともいう. 看着他攀登 pāndēng 陡峭 dǒuqiào 的悬崖 xuányá ,我们都为他捏一把汗／彼が険しい崖を登っているのを見て,私たちはみなはらはらした.
• "第一把交椅" 日文翻译 :    第一人者. 他在书法名家中坐第一把交椅／彼は著名な書道家の中の第一人者だ.
• "下垂把手" 日文翻译 :    たれとつて
• "圆形把手" 日文翻译 :    ノブ本
• "圆形把手锁" 日文翻译 :    にぎりだまつきじょうまえ
• "夹紧把手" 日文翻译 :    クランプレバー
• "承力把手" 日文翻译 :    てさげ
• "把手伸开" 日文翻译 :    ba3shou3shen1kai1 手のひらを广げる

• まず，現場長，環境管理担当者の研修を行い，環境管理システムの概要，取組みの重要性への理解を深め，その後，各現場の取組み体制構築や環境管理マニュアルを作成した。
  首先，对工作现场一把手、环境管理担当进行了培训，使其加深对环境管理系统概要、措施重要性的理解，之后，构筑了各工作现场措施体制、制作了环境管理指南。

• 一把手的泰文
• 一把手的英语：1.(参加活动的一员) partner; participant; a member; a hand 短语和例子 我们准备搭伙干, 你也算上一把手吧。 we're going to p...
• 一把手的法语：名 1.participant à une activité 2.personne capable
• 一把手的韩语：[명사] (1)(모임이나 활동 따위에 참가하는) 한 사람. 일원(一員). 咱们搭伙干, 你也算上一把手; 우리들이 같이 일하려 하는데 너도 일원으로 친다 (2)【비유】 재능이 있는 사람. 유능한 사람. 她干农活可真是一把手; 그녀는 농사일을 잘 한다 ＝[一把好手] (3)☞[第dì一把手]
• 一把手的俄语：[yībǎshǒu] 1) партнёр; участник одного коллектива 2) хороший работник; мастер 3) первое лицо; главный начальник (обычно 第一把手)
• 一把手什么意思：yī bǎ shǒu ①作为参加活动的一员：咱们搭伙干，你也算上～。 ②能干的人：要说干活儿，他可真是～。也说一把好手。 ③同‘第一把手’。