一把抓的日文

• （1）（何もかも）一手に引き受ける.何でも自分でやらないと気がすまない.
  当领导的应该善于 shànyú 用人,不能什么事情都一把抓／上に立つ者は人をうまく使えなければならない,何でも自分でやろうとしてはだめだ.
  （2）仕事の手順をわきまえないで何もかもいっしょくたにすること.
  眉毛 méimao 胡子一把抓／物事の軽重緩急をわきまえないこと.

• "一把"日文翻译    いっちょう;いっきゃく 一 挺 ;一 脚
• "抓"日文翻译    （1）（指で）つかむ,しっかり握る. 一把抓住／ぐっとつかむ. 他抓起...
• "眉毛胡子一把抓" 日文翻译 :    事の大小緩急におかまいなく,十把ひとからげに取り上げること.
• "一把" 日文翻译 :    いっちょう;いっきゃく 一 挺 ;一 脚
• "一把(的)" 日文翻译 :    ひとにぎりの 一 握 りの
• "一把手" 日文翻译 :    （1）仲間の一員. 你也算咱们里头的一把手啦,可得负点责任啊／君も仲间の一人なのだから,もっと责任を感じてくれなきゃ. （2）やり手.腕利き. 要说干活儿,他可真是一把手,放到哪儿都行／仕事ときたら彼は実にやり手だ,どこに回してもよい.▼“一把好手 hǎoshǒu ”ともいう. （3）最高責任者.トップ.
• "抓一把" 日文翻译 :    ひとつかみつかむ
• "捞一把" 日文翻译 :    うまい汁を吸う.ひと儲けする.何かをせしめる. 他在这个政治交易中也捞到了一把／彼はこの政治取引でもうまい汁を吸った.
• "一把年纪" 日文翻译 :    おとしより お年 寄り
• "一把死拿" 日文翻译 :    （一把死拿儿）〈方〉古い方法に固執して融通がきかないこと. 他老是一把死拿,怎么劝 quàn 也不听／彼は頑固一点張りで,いくら忠告しても聞き入れない.
• "捏一把汗" 日文翻译 :    （心配して）手に汗を握る.はらはらする.▼“捏把汗”ともいう. 看着他攀登 pāndēng 陡峭 dǒuqiào 的悬崖 xuányá ,我们都为他捏一把汗／彼が険しい崖を登っているのを見て,私たちはみなはらはらした.
• "第一把交椅" 日文翻译 :    第一人者. 他在书法名家中坐第一把交椅／彼は著名な書道家の中の第一人者だ.
• "第一把手" 日文翻译 :    指導者中の首班.トップ.ナンバーワン.
• "再加一把劲儿" 日文翻译 :    zai4jia1yi1ba3jin4r もうひと顽张りする．さらに顽张る
• "一折" 日文翻译 :    いちわり 一 割
• "一抱1" 日文翻译 :    だきよせる 抱き寄せる
• "一抱2" 日文翻译 :    ひとかかえ 一 抱 え
• "一抱え" 日文翻译 :    ひとかかえ 23 一 抱 え 【名】 (树等)一搂(粗);一抱
• "一技之长" 日文翻译 :    〈成〉専門の技術. 他有一技之长／彼は専門の技術がある.

• 一把抓的泰文
• 一把抓的英语：1.(样样不放手) take everything into one's own hands 2.(不分轻重缓急, 一齐下手) try to tackle all problems at once regardless of their relative importance; fail to put first things first
• 一把抓的法语：cynoglossum amabile
• 一把抓的韩语：[동사] (1)독점하다. 한 손에 휘어잡다. (2)일의 경중을 가리지 않고 한꺼번에 하다. 크고 작은 일을 함께 하다. 雇个老妈子粗细一把抓; 하녀를 고용하여 거친 일 자질구레한 일을 모두 시키다
• 一把抓的俄语：pinyin:yībǎzhuā(zhāo) 1) всё делать самому, не поручая никому 2) хвататься за всё (самому) 3) цыплёнок 4) жарг. рука 5) южн. диал. шапка рыбака
• 一把抓什么意思：yī bǎ zhuā ①对一切事都不放手，都要自己管。 ②做事不分轻重缓急，一齐下手。