抓的日文
发音:
"抓"の意味"抓"的汉语解释用"抓"造句
日文翻译
手机版
- （1）（指で）つかむ,しっかり握る.
一把抓住／ぐっとつかむ.
他抓起帽子,往 wàng 外就走／彼は帽子をつかむなり,外へ飛び出した.
抓住机会／チャンスをつかむ.
（2）かく.
抓痒痒 yǎngyang ／かゆいところをかく.
（3）ひっかく.
手被猫 māo 抓了一把／手をネコにひっかかれた.
（4）捕まえる.捕らえる.
抓小偷 xiǎotōu ／どろぼうを捕まえる.
黄鼠狼 huángshǔláng 抓走了一只鸡／イタチがニワトリを1羽さらっていった.
（5）指導を強化する.重点を置く.つかむ.特に力を入れる.
抓重点／重点をおさえる.
抓大意／大意をつかむ.
现在必须首先抓交通运输 yùnshū ／いまは真っ先に交通運輸に力を入れるべきである.
（6）急いでやる.手当たりしだいにやる.
他快刀斩 zhǎn 乱麻,三下五除 chú 二就把这项工作抓完了／彼は快刀乱麻を断つように造作なくこの仕事を終わらせた.
工作要按计划进行,不能乱抓／仕事は計画どおりにやるべきで,手当たりしだいにやってはならない.
（7）引きつける.
他的表演抓不住人／彼の演技は人の心をとらえる力がない.
（8）〈方〉あわてふためく.▼“抓瞎 xiā ”ともいう.
抓了／ひどくあわてた.泡を食った.
- "抓1" 日文翻译 : つかむ;とらえる ;捉 える
- "抓2" 日文翻译 : ひっかく;かく
- "抒意" 日文翻译 : かんがえをのべる 考 えを述べる
- "抒情调" 日文翻译 : アリア曲
- "抓む" 日文翻译 : 掐，捏，拧
- "抒情诗" 日文翻译 : 〈文〉叙情詩.リリック.
- "抓る" 日文翻译 : 掐，拧
- "抒情而轻快的歌曲" 日文翻译 : カンツォネッタ曲
- "抓一把" 日文翻译 : ひとつかみつかむ
- "抒情2" 日文翻译 : かんじょうをのべる 感 情 を述べる
例句与用法
- 霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。 - 手足の指に対向性がある場合もあり，また把握が可能な種もいる。
也存在手足指趾具有对向性的情况，另外也存在可进行抓握的种类。 - ２００８年の国際情勢を観察する際、必ず今年の大事件を捉えなければならない。
在观察２００８年国际形势时，必须抓住今年的大事。 - ２００３年６月犯行後現場に被害者を見に戻ったときに逮捕された。
２００３年６月其作案后在返回现场观望伤者反应时被抓获． - その後チューブが抜けないように把持しながらトラキライトＴＭを抜去した。
之后一边抓住导管防止脱出，一边拔除光杖ＴＭ。 - ７年来、皮膚病変部に掻痒感が伴い、掻いたあとに白色チーズ様物質が排出された。
７年来皮损处偶有痒感，搔抓后有白色乳酪样物质排出。 - 劉さんは長期の臨床実践中で、大量の”主要症状をつかむ”の経験を総括した。
刘老在长期的临床实践中，总结出了大量的”抓主症”经验． - 研修生の臨床思考能力を養うために、著者らは以下の幾つかのポイントから議論する。
为了培养进修生的临床思维能力我们从以下几点抓起： - 判定方法は，逃走班の後ろ（横）につけて捕まえたとすることになっている．
判定方法是在逃走班的后面（旁边）就算抓住。 - そこで，的を射た質の良い総合的予測の価値がきわめて高くなる．
所以，抓住要害的优质综合性预测的价值，变得非常地高。
其他语种
- 抓的泰文
- 抓的英语：动词 1.(手指聚拢, 使物体固定在手中) grab; clutch; get; seize; grasp 短语和例子
- 抓的法语：动 1.saisir;prendre;empoigner~住手臂saisir le bras. 2.arrêter他被~起来了.il est arrêté. 3.attirer剧一开始就~住了观众.la pièce de théâtre a captivé les spectateurs dès le début. 4.prendre charge de他是~业务的 副 校长.il est le ...
- 抓的韩语：[동사] (1)(물건·요점·마음 따위를) 잡다. 一把抓住; 한 손으로 꽉 쥐다 他抓起帽子, 往外就走; 그는 모자를 집어 들고 밖으로 나갔다 抓机会; 기회를 잡다 (2)(사람의 손톱·기구 따위로) 긁다. 抓痒(痒); 활용단어참조 (3)할퀴다. 猫把孩子的手抓了; 고양이가 어린아이의 손을 할퀴었다 (4)붙들다. 체포하다. 붙잡다. 채다. 抓特务...
- 抓的俄语：[zhuā] 1) взять (рукой); схватить 抓一把米 [zhuā yī bǎ mǐ] — взять горсть риса 2) схватить; поймать (напр., преступника) 3) чесать; царапать 他的手被猫抓了 [tāde shǒu bèi māo zhuāle] — кошка оцарапала ...
- 抓的阿拉伯语：أسر; أسر شئ; أصاب ب; أصبح محكما; أمسك; أمسك به; أمْسك; أَمْسَكَ; إصطاد سمك; استولى; تفشى; ثبت; جذب; حبس نفسه; حك; حكّ; خدش; خدع; خَرْبَشَ; سبى; سحر; شرك; صياح; فاجأ; فرك; فهم; قبض على; لحق; لفت; لمح; ...
- 抓的印尼文：bercakar-cakaran; bergesek; bergesel; coret; garu; gosok; kebirahan; keruk; membarut; membekam; memegang; memerangkap; menangkap; menawan; mencakar; mencalarkan; menceker; mencetus; mencoret; mencuri;...
- 抓什么意思：zhuā ㄓㄨㄚˉ 1）用指或爪挠：～挠。～痒。 2）用手或爪拿取：～药。～彩。 3）捉捕：～贼。～间谍。 4）把握住，不放过：～工夫。 5）特别注意，加强领导：～重点。 6）引人注意：他一上场就～住了观众。 ·参考词汇： grasp ahold grabbing hent paw scrabble scratch seizing snap s...
