抓的韩文

• [동사]
  
  (1)(물건·요점·마음 따위를) 잡다.
  
  一把抓住;
  한 손으로 꽉 쥐다
  
  他抓起帽子, 往外就走;
  그는 모자를 집어 들고 밖으로 나갔다
  
  抓机会;
  기회를 잡다
  
  (2)(사람의 손톱·기구 따위로) 긁다.
  
  抓痒(痒);
  활용단어참조
  
  (3)할퀴다.
  
  猫把孩子的手抓了;
  고양이가 어린아이의 손을 할퀴었다
  
  (4)붙들다. 체포하다. 붙잡다. 채다.
  
  抓特务;
  간첩을 잡다
  
  老鹰抓走了一只小鸡儿;
  매가 병아리 한 마리를 채 갔다
  
  (5)(어떤 방면을) 특히 강조하다. 특별히 주의하다. 중점을 두다. 매진하다.
  
  抓重点;
  중요한 것을 강조하다
  
  (6)다투어 하다. 열심히 하다.
  
  几天里就把工作抓完了;
  며칠 동안에 일을 데꺽 끝내 버렸다
  
  乱抓;
  무턱대고 이것저것 손을 대다
  
  (7)(남의 인기·주의를) 끌다. 사로잡다.
  
  这部小说一开始就抓住了读者;
  이 소설은 처음부터 독자들의 주의를 끌었다
  
  (8)당황하다. 허둥거리다.
  
  瞎抓;
  당황하다
  
  他遇见事就抓;
  그는 일을 당하면 허둥댄다
  
  (9)찰싹 달라붙다.

• "抒意" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 생각[흉금]을 털어놓다. 생각을 나타내다.
• "抒情诗" 韩文翻译 :    [명사] 서정시.
• "抓一把" 韩文翻译 :    손 가득히 쥐다. 한 움큼[줌] 쥐다.
• "抒情歌謠集" 韩文翻译 :    서정가요집
• "抓丁" 韩文翻译 :    [동사] (강제로) 장정을 징발하다.抓丁扩军;장정을 징발하여 군대를 확장하다 ＝[拉lā夫(1)]
• "抒情歌曲" 韩文翻译 :    발라드 (대중 음악)
• "抓不起来" 韩文翻译 :    (1)(부드러워서) 쥘 수가 없다.(2)【전용】 …할 능력이 없다.他抓不起这件事来;그는 이 일을 할 능력이 없다
• "抒情套餐" 韩文翻译 :    발라돈
• "抓不过来" 韩文翻译 :    (바빠서) 손이 못 미치다.

• 미국의 점쟁이들은 왜 2000년 5월 5일에 점을 찍었나
  美国为何抓华为2009年5月5日
• 그들 중의 일부는 거리에 들어서자 그들의 길을 향했다.
  当年孙殿英盗陵时，他们中间被抓来做向导的大有人在。
• 왜적이 안씨부인을 희롱하려 하였으나 안씨부인은 나무를 끌어안고 대항하였다.
  龙王识破了女儿的计谋，一把抓住大树，欲连根拔起。
• 남자 셋 여자 셋이 내게 몰려와 나를 흔들었다.
  一个男孩和三个男人一起抓住了我，把我绑起来。
• 39귀신이 그를 붙잡기만 하면 그가 갑자기 소리를 지릅니다.
  39 他被鬼抓住，就忽然喊叫。
• 다른 길들도 마찬가지로 꾸며져 있는데 길의 길이가 대단하다.
  坚持不懈地抓；求真相的道路异常艰难。
• 자 그러면 다시 설명하자면, 대개 십자가형은 다리를 부러뜨립니다.
  他知道一旦这些女仆被抓回来，他们经常会摔断腿。
• Ts patty labell 겁에 질린 a 인형 guy
  Ts Patty Labell 抓 一 娃娃 Guy
• Ts patty labell 겁에 질린 a 인형 guy
  Ts Patty Labell 抓 一 娃娃 Guy
• 내 팔을 꺾으세요, 그래도 나는 당신을 잡을 것입니다.
  卸下我的手臂，我也会抓住你。

• 抓的泰文
• 抓的英语：动词 1.(手指聚拢, 使物体固定在手中) grab; clutch; get; seize; grasp 短语和例子 一把抓住 clutch fast; 抓紧绳子 seize a r...
• 抓的法语：动 1.saisir;prendre;empoigner~住手臂saisir le bras. 2.arrêter他被~起来了.il est arrêté. 3.attirer剧一开始就~住了观众.la pièce de théâtre a captivé les spectateurs dès le début. 4.prendre charge de他是~业务的 副 校长.il est le ...
• 抓的日语：（1）（指で）つかむ,しっかり握る. 一把抓住／ぐっとつかむ. 他抓起帽子,往 wàng 外就走／彼は帽子をつかむなり,外へ飛び出した. 抓住机会／チャンスをつかむ. （2）かく. 抓痒痒 yǎngyang ／かゆいところをかく. （3）ひっかく. 手被猫 māo 抓了一把／手をネコにひっかかれた. （4）捕まえる.捕らえる. 抓小偷 xiǎotōu ／どろぼうを捕まえる. 黄鼠狼 huángsh...
• 抓的俄语：[zhuā] 1) взять (рукой); схватить 抓一把米 [zhuā yī bǎ mǐ] — взять горсть риса 2) схватить; поймать (напр., преступника) 3) чесать; царапать 他的手被猫抓了 [tāde shǒu bèi māo zhuāle] — кошка оцарапала ...
• 抓的阿拉伯语：أسر; أسر شئ; أصاب ب; أصبح محكما; أمسك; أمسك به; أمْسك; أَمْسَكَ; إصطاد سمك; استولى; تفشى; ثبت; جذب; حبس نفسه; حك; حكّ; خدش; خدع; خَرْبَشَ; سبى; سحر; شرك; صياح; فاجأ; فرك; فهم; قبض على; لحق; لفت; لمح; ...
• 抓的印尼文：bercakar-cakaran; bergesek; bergesel; coret; garu; gosok; kebirahan; keruk; membarut; membekam; memegang; memerangkap; menangkap; menawan; mencakar; mencalarkan; menceker; mencetus; mencoret; mencuri;...
• 抓什么意思：zhuā　ㄓㄨㄚˉ 1）用指或爪挠：～挠。～痒。 2）用手或爪拿取：～药。～彩。 3）捉捕：～贼。～间谍。 4）把握住，不放过：～工夫。 5）特别注意，加强领导：～重点。 6）引人注意：他一上场就～住了观众。 ·参考词汇： grasp ahold grabbing hent paw scrabble scratch seizing snap s...