捞一把的日文

发音:

"捞一把"の意味"捞一把"的汉语解释用"捞一把"造句

日文翻译手机版

うまい汁を吸う.ひと儲けする.何かをせしめる.
他在这个政治交易中也捞到了一把／彼はこの政治取引でもうまい汁を吸った.

"捞"日文翻译（1）（水中から）すくい上げる. 打捞／すくい上げる.（沈没船を）引き...
"一把"日文翻译いっちょう;いっきゃく一挺 ;一脚
"一把" 日文翻译 : いっちょう;いっきゃく一挺 ;一脚
"一把(的)" 日文翻译 : ひとにぎりの一握りの
"一把手" 日文翻译 : （1）仲間の一員. 你也算咱们里头的一把手啦,可得负点责任啊／君も仲间の一人なのだから,もっと责任を感じてくれなきゃ. （2）やり手.腕利き. 要说干活儿,他可真是一把手,放到哪儿都行／仕事ときたら彼は実にやり手だ,どこに回してもよい.▼“一把好手 hǎoshǒu ”ともいう. （3）最高責任者.トップ.
"一把抓" 日文翻译 : （1）（何もかも）一手に引き受ける.何でも自分でやらないと気がすまない. 当领导的应该善于 shànyú 用人,不能什么事情都一把抓／上に立つ者は人をうまく使えなければならない,何でも自分でやろうとしてはだめだ. （2）仕事の手順をわきまえないで何もかもいっしょくたにすること. 眉毛 méimao 胡子一把抓／物事の軽重緩急をわきまえないこと.
"抓一把" 日文翻译 : ひとつかみつかむ
"一把年纪" 日文翻译 : おとしよりお年寄り
"一把死拿" 日文翻译 : （一把死拿儿）〈方〉古い方法に固執して融通がきかないこと. 他老是一把死拿,怎么劝 quàn 也不听／彼は頑固一点張りで,いくら忠告しても聞き入れない.
"捏一把汗" 日文翻译 : （心配して）手に汗を握る.はらはらする.▼“捏把汗”ともいう. 看着他攀登 pāndēng 陡峭 dǒuqiào 的悬崖 xuányá ,我们都为他捏一把汗／彼が険しい崖を登っているのを見て,私たちはみなはらはらした.
"第一把交椅" 日文翻译 : 第一人者. 他在书法名家中坐第一把交椅／彼は著名な書道家の中の第一人者だ.
"第一把手" 日文翻译 : 指導者中の首班.トップ.ナンバーワン.
"再加一把劲儿" 日文翻译 : zai4jia1yi1ba3jin4r もうひと顽张りする．さらに顽张る
"眉毛胡子一把抓" 日文翻译 : 事の大小緩急におかまいなく,十把ひとからげに取り上げること.
"捞上来" 日文翻译 : すいちゅうからすくいあげる水中から掬い上げる
"捞" 日文翻译 : （1）（水中から）すくい上げる. 打捞／すくい上げる.（沈没船を）引き上げる. 等同于(请查阅)捞饭. 在河里捞水草／川の中から藻をすくう. （2）（不正な手段で）得る,手に入れる.せしめる. 趁机 chènjī 捞一把／機会に乗じてひと儲けする. 他们能从这里捞到什么好处呢?／彼らはこれからうまい汁が吸えるだろうか. （3）〈方〉やっと…することができる.やっと手に入れる. 她一天忙到晚,总捞不着 zháo 休息／彼女は1日中忙しさに追われて少しも休む暇がない. （4）〈方〉手に取る.引っ張る. 他从地上捞起一把铁锨 tiěxiān 就走了／彼は地面からシャベルを拾いあげるとすぐ行ってしまった. 他一把捞过小刘来／彼は劉君をぐいと引き寄せた. 【熟語】捕 bǔ 捞,渔捞【成語】大海捞针,海底捞月,海底捞针,水中捞月
"捞不上来" 日文翻译 : すくいあげられない掬い上げられない
"捜索" 日文翻译 : そうさく1 0 捜索【名】【他サ】搜索;搜寻;搜查
"捞了笔钱" 日文翻译 : ひともうけした一儲けした
"捜神記" 日文翻译 : 搜神记
"捞取" 日文翻译 : （1）（水中から）すくい取る. 塘 táng 里的鱼可以随时捞取／池に飼っている魚はいつでも水揚げできる. （2）（不正な手段で）手に入れる,巻き上げる. 捞取暴利 bàolì ／暴利をむさぼる.
"捜査網" 日文翻译 : 搜查网，法网
"捞回来" 日文翻译 : とりもどす取り戻す
"捜査" 日文翻译 : そうさ1 1 捜査【名】【他サ】搜查(犯人,罪证等)