触れ込む中文是什么意思

• ふれこむ
  3
  触れ込む
  【他五】
  (事前)宣扬,宣传;自我吹嘘

• 触れ    ふれ 2 触れ;布令 【名】 布告;告示;接触
• 込む    こむ 1 込む;炝む 【自五】 人多;拥挤;费事;精巧 【接尾】 表示...
• 触れ込み    ふれこみ 0 触れ込み 【名】 事先宣扬;预先宣传
• じれ込む    jirekomu じれこむ 焦急jiāojí. $いまさらどうともしようがなく,ひとりでじれ込む／事到如今rújīn已无可奈何wú kě nài hé,独自干着急zháojí.
• なだれ込む    なだれこむ[自五]蜂拥而入。
• に惚れ込む    上当
• 入れ込む    嵌
• 切れ込む    きれこむ 30 切れ込む 【自五】 深深刻进
• 惚れ込む    恋慕，迷恋，看中，看上
• 折れ込む    折入内部，折进去
• 暴れ込む    闯进
• 流れ込む    ながれこむ 04 流 れ込む 【自五】 流入;注入
• 焦れ込む    じれこむ 30 焦れ込む 【自五】 焦急(同あせる)
• 紛れ込む    まぎれこむ 4 紛 れ込む 【自五】 混进;混入(其内)
• 縺れ込む    发生纠葛，纠缠不清，拖延起来
• 連れ込む    つれこむ 3 連れ込む 【他五】 结伴进入;领着情妇(情人)进入
• 雪崩れ込む    一拥而入
• 流れ込    ながれこみ流入，注入，浇注。
• 込む    こむ 1 込む;炝む 【自五】 人多;拥挤;费事;精巧 【接尾】 表示进入的意思;表示深入或持续到底
• お触れ    ofure おふれ （官府的）布告bùgào,告示gàoshì,通告tōnggào. $お触れを出す／出布告;发通告. $お触れ書き／（江户时代的）布告; 告示.
• 先触れ    さきぶれ 0 先 触れ 【名】 【他サ】 预告;预兆(同まえぶれ)
• 前触れ    まえぶれ 0 前 触れ 【名】 【他サ】 预告;预先通知(同まえじらせ);先兆;预兆
• 品触れ    しなぶれ 0 品 触れ 【名】 物品名称;特征通知单(警察为搜查赃货给当铺等的通知单)
• 御触れ    おふれ 0 御触れ 【名】 布告;告示(同ふれ);命令;训令
• 気触れ    かぶれ 0 気触れ 【名】 (因过敏而引起的)斑疹;受...强烈影响;(不)介意;(无)忌惮;(不)管;(不)顾

• 宮城県民謡「斎太郎節」の替え歌が流れたあと「釣れば釣るほど安くなる三段逆スライド方式」と触れ込む（後述）。
• 宮城県民謡「斎太郎節」の替え歌が流れたあと「釣れば釣るほど安くなる三段逆スライド方式」と触れ込む（後述）釣堀は夏季休業。
• ヌーヴォーは業者の販売戦略であろうと推測されるが「今年のボジョレーの出来は気候に恵まれ例年以上の出来という事です」と必ず毎年触れ込む。

• 触れ込むの英語：触れ込む ふれこむ to announce to pretend to be to pass off for to pose as to herald