- 注 (Ⅰ)(1)注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する. 等同于(请查阅)注射...
- 记 (1)覚える.記憶する. 等同于(请查阅)记忆 yì . 等同于(请查...
- 注連 しめ1 2 標 ;注連 【名】 稻草绳;标志;禁止出入;路标
- 注記項 ちゅうきこう注记项。
- 注連縄 しめなわ 0 注連縄 ;標 縄 ;七五三縄 【名】 稻草绳(挂于神殿前表示禁止入内或新年挂于门前取吉利)
- 注記 ちゅうき3 10 注 記;註 記 【名】 【自サ】 注;注释
- 注連飾り しめかざり 3 注連飾 り;標 飾 り 【名】 新年挂于门前装饰的稻草绳
- 注解语句 ちゅうしゃくぶん
- 注進 ちゅうしん2 0 注 進 【名】 【他サ】 紧急报告
- 注解者 ちゅうかいしゃ注解者,书籍注释者。词汇表编辑者。
- 注釈 ちゅうしゃく 0 注 釈 ;註 釈 【名】 【他サ】 注释;注解
- 注解约定 ちゅうしゃくのべんぽう
- ただし必ずしも本手法の方が分割数が多いというわけではないことを注記しておく.
但是注记表明,不一定本方法的分割数更多。 - また本手法が固有表現抽出の手法から応用されたことを注記しておく.
另外有这样的注记:本方法应用于固有表现提取方法。 - その際,目標物の注記の重なり制御のため認知度が大きい順に出力する.
此时,为了控制目标的注记的重量,认知度按照从大到小的顺序输出。 - プラグマを付加したクエリおよび引数の具体例をあげる.
下面列举附加上注记的查询及自变量的具体例子。 - クエリの有効範囲を指定する種類のプラグマは,スコープを表す引数としてドット表記を用いる.
指定查询有效范围的种类的注记,作为表示范围的自变量使用小圆点标记。 - 第2段階での修正結果の行単位レコードから,文単位のタグ付きレコードを構成する(3.3)
从第2阶段中的修改结果的各行记录中,可以构成各句的标注记录(3.3) - ,Specパッケージは,各クエリの型に付随する情報のほかに,プラグマの動作を決定する手続きが含.
Spec程序包,除了随带在各查询的型号上的信息之外,包含确定注记动作的手续。 - また,注記の配置位置は空間オブジェクトネットワークを利用して,道路との位置関係に対して算出する.
而且,注记的配置位置,是利用空间对象网络,对于与道路之间的位置关系进行算出。 - Designate Subjectプラグマは,イベント発生を監視する範囲を選択するためのプラグマである.
Designate Subject注记是为了选择监视作用发生范围的注记。 - Designate Subjectプラグマは,イベント発生を監視する範囲を選択するためのプラグマである.
Designate Subject注记是为了选择监视作用发生范围的注记。
- 註記の英語:註記 ちゅうき annotation commentary