记的日文

• （1）覚える.記憶する.
  等同于(请查阅)记忆 yì .
  等同于(请查阅)记性.
  记不清／よく覚えていない.
  好好儿记住／よく覚えておきなさい.
  死记／棒暗記（する）.
  把仇恨 chóuhèn 牢 láo 记在心上／恨みを深く心に刻みつける.
  如果我没记错的话／私の記憶にまちがいがなければ….
  （2）記す.書き留める.記載する.登録する.
  登记／登録する.
  记日记／日記をつける.
  等同于(请查阅)记帐 zhàng .
  记一大功／大きな功労として記録する.
  记笔记／ノートを取る.
  （3）記事文.紀行文.書き物.▼作品の題目にもよく用いられる.
  日记／日記.
  笔记／筆記（する）.
  《西厢 Xīxiāng 记》／
  『西廂記[せいそうき]』.
  （4）（记儿）しるし.符号.
  标记／しるし.
  钤 qián 记／判.印章.

• "记下" 日文翻译 :    パット
• "讯问" 日文翻译 :    （1）問う.聞く.尋ねる. 医生按着脉 mài ,讯问她近来的病况 bìngkuàng ／医者が脈を診ながら,彼女に近ごろの病状を尋ねた. （2）尋問する. 这次讯问的案件,情节比较复杂／こんど尋問した事件は,事情がなかなか込み入っている. 『比較』讯问:询问 xúnwèn （1）“讯问”は相手に答えてもらうべく問いを発することであり,“询问”は相手に情況の紹介をしてもらったり,意見を述べてもらうように頼むことである. （2）“讯问”には「問いただす」の意味もあるが,“询问”にはその意味はない.
• "记不清" 日文翻译 :    ji4buqing1 よく觉えていない．记忆がはっきりしない
• "讯速前进" 日文翻译 :    スピードスピード違反をギヤスピードを上げるのスピードを上げる
• "记事" 日文翻译 :    jìshìものを書きしるす,メモ。例:记事本メモ帳(ちょう)。蕔実(しじつ)をしるす。
• "讯访" 日文翻译 :    ほうもんする 訪 問 する
• "记事一览表" 日文翻译 :    キューシート
• "讯究" 日文翻译 :    尋問し追及する.取り調べる.
• "记事儿" 日文翻译 :    物心がつく. 被养父收养时,我已经记事儿了／養父に引き取られた時,私はもう物心がついていた.
• "讯息传递" 日文翻译 :    シグナル伝達

• 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
  使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。
• 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
  使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。
• この症例については詳細な記録が「乳巌治験録」として残っています。
  关于这个病例留有着详细的记录，就是《乳岩临床试验记录》。
• この症例については詳細な記録が「乳巌治験録」として残っています。
  关于这个病例留有着详细的记录，就是《乳岩临床试验记录》。
• また筆者らの研究室でもオントロジー記述環境の開発が進められている．
  另外笔者的研究室对于本体论的记录环境的开发也在进行中。
• なお，声部の音高は，実際には表記である弦の音高より１オクターブ低い．
  另外，声部的音高，实际上比表记的弦的音高低一组音阶。
• 幾つかのレクチンとラベル化キトトリオースとの結合について考察した。
  针对几种麦胚凝集素和含标记的纤维三糖的结合进行了考察。
• システムの構成（脱硫装置，固形硫黄回収装置）について詳述した。
  本文还详细记述了系统的组成（脱硫装置、固体硫磺回收装置）。
• ＳＵＢＤＵＥはパターンの最小記述長に基づいて特徴的なパターンを取り出す．
  ＳＵＢＤＵＥ基于模型的最小记述长度提取特色模型。
• また，リンク記録機能において，過去の発話に対するリンクを行うことができる．
  此外，链点记录功能能对过去的发言进行链点记录。

• 记的泰文
• 记的英语：Ⅰ动词 1.(把印象保持在脑子里) remember; bear in mind; commit to memory 短语和例子 记不清 cannot recall exactly; ...
• 记的法语：动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se remérorer;se souvenir;se rappeler. 2.consigner par écrit;inscrire;noter;enregistrer~在笔 记 本上inscrire(noter)dans un cahier. 名 1.note;registre游~notes de vo...
• 记的韩语：(1)[동사] 기억하다. 암기하다. 好记; 기억하기 쉽다 牢记; 단단히 기억하다 死记硬背; 기계적으로 외다 你好好记住, 别忘了; 잘 기억해 두고 잊어버리지 마라 (2)[동사] 적다. 기록하다. 기재하다. 记日记; 일기를 적다 说的话要全部记在笔记本上; 한 말은 전부 노트에 기록해야 한다 记下电话号码; 전화 번호를 적어 놓다 (3)[명사] 어떤...
• 记的俄语：[jì] = 記 1) помнить; запоминать 记生词 [jì shēngcí] — запомнить новые слова 2) записывать; протоколировать; делать заметки 记下地址 [jìxià dìzhǐ] — записать адрес 记笔记 [jì bǐjì] — вести запись; де...
• 记的阿拉伯语：dakira;
• 记什么意思：（記） jì　ㄐㄧˋ 1）把印象保持在脑子里：～忆。～取。～性。博闻强～。 2）把事物写下来：～录。～功。～者。 3）记载事物的书册或文字：游～。日～。大事～。 4）符号，标识（zhì）：印～。标～。～号。 5）古时的一种公文：奏～。笺～。 6）皮肤上的生下来就有的深色斑：胎～。 7）量词，指打一下：给他一～耳光。 ·参考词汇： bear in mind mark notes r...