记的日文

• したがって，上記の手法と比較して，携帯電話上での操作が容易である．
  因此，与上记的的手法相比，在手提电话上的操作相对容易。
• ＰＤ患者の記憶商数と臨床過程はアーテン投与期間との間に負的相関を呈した。
  ＰＤ患者的记忆商数与病程和服用安坦时间呈负相关．
• 次に示す本文１行に対する処理を，本文の全レコードに対して繰り返す
  对于文章中的所有记录，我们将反复进行如下所示的分行处理。
• 具体的には，ＨＰファイルの作成者への通知，改ざんデータの記録等である．
  具体的内容就是，通知ＨＰ文件夹作者，记录篡改数据。
• なお，便宜上，パケットは１番から開始するものとして記述してある．
  另外，为了方便起见，我们记述数据包时认为它是从１开始的。
• ＷＧＡとラベル化オリゴ糖との結合定数をボルタンメトリーにより見積もった。
  ＷＧＡ和标记的低聚糖的结合常数可根据伏安法估计。
• ２つめは認証システムで使用する画像をユーザが登録可能にすることである．
  第２完成阶段是在认证系统中使用的图像用户能够登记。
• 移動計算機が再接続したとき，記録した用件を移動計算機に転送する．
  移动计算机再度连接之后，记录的留言会传送到移动计算机上。
• 同一題材を元に，異なる学生が模擬調停を行い，調停記録を蓄積する．
  在同一题材的基础上，不同学生进行模拟调停，积累调停记录。
• 標記の視覚認識機構に焦点を当て，その神経計算の仕組みを検討した。
  在标记的视觉认识机构推测焦点，研究了它的神经计算的组成。