记的日文

• また，リンク記録機能において，過去の発話に対するリンクを行うことができる．
  此外，链点记录功能能对过去的发言进行链点记录。
• ５章で絵画の反射モデルを記述し，モデルパラメータを決める方法を示す．
  第５章记述绘画的反射模型，并展示决定模型参数的方法。
• 図９では太線で示す学習パスの各教授?学習目的の記述内容を示している。
  图９用粗线表示学习路径的各教授和学习目的的记述内容。
• ＭＰＭＬで記述されたプレゼンテーションのサンプルスクリプトを以下に示す．
  用ＭＰＭＬ记述的发表的ｓｃｒｉｐｔ样本如下所示。
• カナダで硬膜外麻酔の権威者として銘記するのはフィリップ?ブロマージです。
  加拿大值得铭记的硬膜外麻醉权威者是飞利浦布鲁曼。
• Ｗｅｂページは，ページの内容や記述の仕方，長さなど非常に多様である．
  Ｗｅｂ页面的页面内容的记述方法以及长度等非常多样化。
• そしてＰｌａｙｅｒのぬいぐるみや楽器への入力の様子を記録する．
  然后，我们记录下输入到Ｐｌａｙｅｒ的洋娃娃或乐器中的情形。
• 同時刺激?抑制ポリシを除く関連記述ポリシは，イディオトープとして表現する。
  与此同时取出刺激?抑制的关联记述方针，表现为。
• 以下，２章では本研究で開発したオントロジー記述環境の概要を述べる．
  以下，在第２章中叙述本研究开发的本体论记述环境的概要。
• この処理により得られた自立語の集合によってユーザの要求を記述する．
  根据通过这个处理得到的独立词的集合，来记述用户的要求。